Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

子 ふくろう 津軽びいどろ 紫苑の解説 ■福を呼ぶ、透き通る紫の守り神 古くから「不苦労（苦労知らず）」や「福来郎（福が来る）」といった語呂合わせで親しまれてきたふくろう。 そんな縁起の良いふくろうを、青森の伝統工芸「津軽びいどろ」で表現しました。 紫苑と名付けられたこの色は、古来より高貴な象徴として尊ばれてきた日本の伝統色です。 手のひらに収まる愛らしいサイズ感でありながら、内側から発光するような神秘的な佇まいは、暮らしに静かな安らぎと幸運を運んでくれます。 ■伝統工芸士の指先から生まれる唯一無二の命 この柔らかなフォルムを作り上げられるのは、高度な技術を持つ伝統工芸士、篠原義和氏のみ。 型を使わず、真っ赤に溶けたガラスを竿に巻き取り、はさみなどの道具を駆使して一つひとつ命を吹き込んでいきます。 後ろ姿の小さなしっぽなど、細部までこだわり抜かれた意匠が魅力です。 手仕事だからこそ、ふくろうの表情や色の重なり方はすべて異なります。 お手元に届くのは、世界にたった一つ、あなただけの特別な存在です。 ■光を纏い、空間に彩りを添えるインテリア 希少な物質で着色された紫色のガラスは、光の当たり方や見る角度によって、天然石のような複雑な表情を見せてくれます。 リビングの飾り棚や玄関先など、光が差し込む場所に置くことで、透明感のある輝きがより一層際立ちます。 余計な装飾を削ぎ落とした素朴で上品なデザインは、和室はもちろん、モダンな洋室のインテリアにも調和します。 見れば見るほど愛着がわいてくる不思議な存在感は、忙しい日常の中でふと心を和ませてくれるでしょう。 ■大切な方の長寿と幸福を願う贈り物に 「いつまでも元気に過ごしてほしい」という願いを込めた贈り物は、受け取る方の心に深く残ります。 気品ある紫色は、古希や喜寿、米寿といった長寿のお祝いや、退職記念、新築祝いなどの門出を祝うギフトにも適しています。 木台と木札がセットになっているため、届いたその日から大切に飾っていただけるのも嬉しいポイントです。 伝統工芸の重みと、ふくろうが持つ温かなメッセージを添えて、大切な方へ真心をお届けします。 子 ふくろう 津軽びいどろ 紫苑の詳細 商品名： 子 ふくろう 津軽びいどろ 紫苑 説明： 置物 ガラス インテリア おしゃれ 日本製 アデリア 伝統工芸品 縁起物 飾り かわいい ふくろうグッズ 雑貨 お守り 飾り台 木札 付き ハンドメイド 玄関飾り オブジェ 梟 フクロウ 用途・場所： 置物 飾り 飾り台 木札 付き 玄関飾り オブジェ 玄関 リビング 棚 インテリア 風水 開運グッズ 厄除け 魔除け 招福 商売繁盛 学業成就 合格祈願 金運アップ 幸運 瑞祥 カテゴリー： ガラス 伝統工芸品 縁起物 ふくろうグッズ 雑貨 梟 フクロウ グッズ フクロウの置物 手作り ハンドメイド 硝子工芸 置き物 日本庭園風 モダンインテリア 色： 紫苑 紫 パープル バイオレット ラベンダー 形状： 飾り台 木札 付き サイズ： 小さい ミニ コンパクト 手のひらサイズ 種類： おしゃれ かわいい 伝統工芸 和風 和モダン ナチュラル 素朴 ぬくもり 品の良さ 神秘的 天然石風 クリスタル風 高級感 逸品 特別感 唯一無二 対象： 高貴な人 本物志向 伝統工芸ファン ガラスコレクター 祖父 祖母 両親 先生 上司 ギフト用途： ギフト プレゼント 贈り物 敬老の日 還暦祝い 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 長寿祝い 誕生日プレゼント 退職祝い 新築祝い 開店祝い 母の日 父の日 記念品 結婚祝い 内祝い お祝い JAN： 4963972797278セット内容 子ふくろう本体、木台、木札 サイズ（約） ［本体］最大径75～68×高さ95mm※ハンドメイド品のため、形や大きさに多少の誤差がございます。 素材 ［本体］ソーダガラス［木台、木札］木 生産国 日本製 注意 ※ディスプレイの環境上、実際のカラーが再現できない場合がございます。※パッケージは予告なく変更する場合がございます。 津軽びいどろ商品一覧はこちらから ▼ご注文前に必ずご確認下さい。詳細はアイコンをクリック！