Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 　item-Information　　　　　　　　　　　　　【商品詳細説明】 　■メーカー ザ・ノース・フェイス（THE NORTH FACE） 　■品名 シャトルデイパック（Shuttle Daypack） 　■品番 NM62615 　■サイズ 48×31×14cm 　■容量 28L 　■重量 約950g 　■カラー K（ブラック） MR（マッシュルーム） 　■素材 840D ORBITEX ナイロン 　■生産国 ベトナム 　■商品説明 日常とビジネスシーンの行き来をサポートする、機能的でシンプルなデイパック 特徴 ・ビジネスシーンのガジェット類をスマートに収納できる「Shuttle（シャトル）」コレクション ・水やエネルギー使用量が少なく環境にやさしい原着糸を使用 ・高い堅牢度で長く愛用可能 ・ビジネスシーンに合うシンプルなデザイン ・荷物が少なくても形状を保ちやすい設計 ・荷物が多いビジネスシーンに対応する容量28L 生地・素材 ・環境にやさしく色落ちしにくい原着糸を使用したナイロン素材を採用 機能・デザイン ・荷物をスムーズに収納できる大きく開くメインコンパートメント ・15インチまでのノートPCや書類を収納しやすい独立したスリーブ付きコンパートメント ・ファスナー付きメッシュポケットとスマートフォンポケットのあるセカンドポケット上部 ・クッション性のあるACCポケットを備えたセカンドポケット下部 ・クッション性のよいトップのグラブハンドル ・PCコンパートメントには雨などの浸入を軽減する止水ファスナーを使用 ・視認性が高いシルバー色の内装生地 ・操作しやすいオリジナルファスナータブ おすすめシーン ・ビジネスシーン 　■商品機能 ●荷物が少なくても形状を保ちやすい設計 ●環境に配慮し堅牢度の高い原着糸を使用 ●視認性の高い内装生地 ●クッション性のあるハンドル ●引きやすいオリジナルジッパープラー 　■検索用キーワード THE NORTH FACE　ザ・ノース・フェイス　NORTHFACE　GOLDWIN　ノース　ゴールドウィン　ビジネス　ビジネスバッグ　通学　通勤　普段使い　デイリーユース　男性　男女兼用　mens　men　men's　メンズ　ユニセックス　レディース　女性　ladies　women　women's　womens　バッグ　バック　デイパック　デイバッグ　バックパック　リュック　リュックサック　スポーツ用品はUS−NEXTスポーツ（内山スポーツ）【ザ・ノース・フェイス／THE　NORTH　FACE】 ■ザ・ノース・フェイス　　【THE NORTH FACE】 当店はザ・ノース・フェイスブランドの日本正規取扱店です （並行輸入品は扱っておりません）