Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明メーカー丸モ高木陶器シリーズ名冷感日本四季サイズφ55×H195mm容量165cc商品内容グラス2点材質ガラス原産国日本包装形態化粧箱丸モ高木陶器 冷感雪結晶 シャンパンペア ラッピング有 0100-032-00伝統と最新技術を融合した温度をデザイン『冷感シリーズ』の最終章冷感雪結晶：テーマは天から舞い降りる雪の華難題として、冷感技術は変化後に白く発色することは困難でした。ゆえに、夜空から降り注ぐ雪結晶を浮かび上がらす為、夜空の景色である紺色を発色しております。雪の華が降り注ぐシーンで夜空が浮かび雪結晶が現る斬新な演出をお楽しみください。この不思議なグラスに冷たい飲み物を注ぐと雪景色が広がります。グラスが17℃以下になると変化が生じます。そして常温になると、元に戻ります。商品のお取扱いについて・ご使用になる前に、洗浄してください。・食器洗浄機のご使用はお控えください。・台所用中性洗剤とスポンジ等の柔らかい素材で洗浄してください。・食器用洗剤を柔らかいスポンジなどに付けて洗ってください。・金属タワシや研磨剤等の硬い素材を用いて洗浄しないでください。・強く擦ると転写が剥がれてしまうことがあります。・電子レンジやオーブン等でのご使用はおやめください。・絵柄の染料は紫外線に弱いため、日光に長時間当てないでください。・水またはぬるま湯の中に長時間浸けないでください。・一度絵柄の部分を冷やして頂くと、その後のご利用の際によりはっきり発色します。・発色に関しては、個体差が生じることがあります。・手作業の為、転写の位置や形状が異なることがあります。・気温により箱から出した時に既に発色していることがあります。商品パッケージ写真※箱はお選びいただけません。※複数の商品を一つの箱に詰合せることはできません。あらかじめご了承ください。丸モ高木陶器について丸モ高木陶器株式会社丸モ高木陶器は、日本一の陶磁器の生産量を誇る岐阜県の多治見市にあります。美濃焼きは1300年の歴史を誇る、伝統的な日本の焼き物です。丸モ高木陶器では、そんな美濃焼きの器を数多く取り扱っております。備考・商品画像は、お使いのモニターの指定や閲覧環境、お部屋の照明などにより実際の商品と色味が異なる場合がございます。あらかじめご了承のうえお買い求めください。・品質向上やデザイン変更などにより、予告なくパッケージなどが変更になる場合がございます。