Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドLHP（エルエイチピー）Dankeschon/ダンケシェーン/SHORT BLOUSONDankeSchon【WEB&DEPOT限定アイテム】トレンドライクなショートブルゾン。着丈は短めで身幅ゆとりを持たせたボックスシルエットを採用した現代的なフォルムの一着。ゆったりとしたリラックスシルエットで、カットソーからパーカー、ニットなどインナーの厚薄に捉われず羽織りやすく秋冬に重宝するアウターです。ボトムスはストレートールーズシルエットのデニムパンツやカーゴパンツ、スウェットパンツ、トラックパンツ、スカートなど多様なテイストのボトムスと合わせてお使いいただけます。DankeSchon・・・DankeSchonとは、このブランドの核となるキーワードD　digitaliyデジタル式A　Architect創造者N　neologism新表現K　kittenish悪ふざけE　engrossing心を奪うの頭文字を組み合わせたものにドイツ語のSchonを付け、ブランドの意図に賛同してくれる人達に感謝の意味を込め、「DankeSchon（ありがとうの意味）」としている。ファッションのテーマは「ニュースタンダード」。 時代に抗うのではなく、すり抜け受け流すことでブランドに見合う要素を抽出し、高品質な素材と、デジタライズなグラフィックを掛け合わせコレクションに落としていく。純粋なシルエット、ディテールへの徹底したこだわりと同時に、ユニークで新しい見解も積極的に取り入れる。そこから生み出された製品は、実用的でごく自然に日常に馴染むもの。型番：784-4252411-010-18 NE8656【採寸】S：バスト130cm、着丈59.5cm、肩幅60cm、袖丈56cmM：バスト136cm、着丈63cm、肩幅64cm、袖丈59cmL：バスト146cm、着丈66cm、肩幅68cm、袖丈62.5cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：（表地）ポリエステル100%（裏地）ポリエステル100%（中わた）ポリエステル100%サイズ：S、M、L手洗い、ドライクリーニング不可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて