Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

*+*+*+*+*+*+*+*+*+ ▼ひとりで簡単！自分でできる浴衣の着付け動画 ┣【ゆかたの着付け　動画】 ┣【兵児帯の結び方　動画】 ┗【半幅帯の結び方　動画】 *+*+*+*+*+*+*+*+*+ [商品画像について] ※商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、お客様のモニターや閲覧環境によって大きく色味が異なる場合があります。 [商品在庫について] ※商品在庫は他店舗販売と共有しているため、更新のタイミングにより在庫切れの場合はやむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。「光と影、二つの表情を纏う。染め分け百合の美学」 潔く二分された、白と黒の世界。 伝統的な「染め分け」の技法を大胆に取り入れ、 どこかノスタルジックでありながら、圧倒的にモダンな佇まいに仕上げたutataneの復刻意匠です。 黒の面が見せる凛とした強さと、白の面が放つ柔らかな光。 その境目に咲き誇る百合の花は、まるで物語の1ページのよう。 角度によって、歩くたびに、異なる表情を見せるこの一着は、周囲の視線を惹きつけるだけでなく、纏う人の心までも凛と整えてくれるはずです。 職人の技が光る「国産生地・国内染色」 肌に触れるものだからこそ、utataneのこだわりが詰まった仕上がりです。 ・高級変わり織りの清涼感: 表面に繊細な凹凸を持たせた変わり織り生地は、肌離れが良く、驚くほど軽やか。 綿100%のナチュラルな肌触りが、日本の蒸し暑い夏を快適な時間へと変えてくれます。 ・名門アーカイブの深み: 希少な図案を現代に蘇らせたデザインを、何版も重ねて染めているからこその奥行きを感じさせます。国内染色の鮮明なコントラストを、その目でお確かめください。 シックに引き締める、計算された帯コーディネート セットでお届けするのは、このドラマチックな浴衣を最大限に引き立てる、落ち着いたトーンの帯。 ・大人っぽいニュアンス: 華美な装飾をあえて抑え、素材感と色味で魅せるコーディネート。 ・初心者でも安心の結びやすさ: 適度なハリがある生地を採用しており、形が作りやすく、一日中アクティブに動いても崩れにくいのが嬉しいポイントです。 おすすめのシーン & コーディネート ・クラシックな喫茶店でのティータイム、静かな夜の散歩、モダンな建築巡り。 ・シルバーのヘアアクセサリーや、シンプルな籠バッグを合わせて、ミニマルな着こなしを楽しんで。 モノクロームの追憶をお楽しみください。 【セット内容】 浴衣・帯・下駄 ※上記以外のレースやオーガンジー飾り、帯締め等の小物類はセットに含まれません。 ※帯は手結び（ご自身で結ぶタイプ）です。 ※下駄はランダムコーディネートです（ご指定不可）。 ※浴衣は生地の裁断の位置によって柄の出方が異なります。 【素材】 ・浴衣　綿100％ ・帯　ポリエステル100％ ・下駄　台：桐 【適応サイズ】 浴衣：フリーサイズ　適応身長155-165cm 下駄：フリーサイズ（約22.5-24.5cm対応） 【実寸サイズ】 浴衣：身丈 約165cm・袖丈 約49cm・裄丈 約67cm 下駄：長さ 約24cm・巾 約7.5cm・かかと高さ 約3cm 【原産国】 ・浴衣　生地 日本 / 縫製 中国 ・帯　中国 ・下駄　中国