Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 特徴 【属性1】仕様: 素材: プラスチック; カラー: 透明ホワイト; サイズ: 305×13×15mm/12×0.51×0.59インチ(長さ×幅×高さ); 用紙収容枚数: 120枚(A4サイズ); パッケージ内容: バインディングバー20個入り【属性2】特長: これらのバインディングバーはプラスチック製で耐久性に優れ、繰り返し使用可能です。はさみでカットして用紙サイズに合わせることもできます。様々なカラーバリエーションがあるため、色分けして文書を整理できます。バインディングバー表面は滑り止め加工されており、用紙に接触する部分は滑らかで文書をダメージしません。これらのバインディングバーのクランプ力は非常に強く、文書が外れる心配がありません。【属性3】使用方法: 整理したい文書を揃え、使用時はバインディングバーを斜めに挿入し、底部までスライドさせます。【属性4】用途: このレポートカバー用バインディングバーはA4サイズの用紙をしっかり保持でき、ほとんどの書類やレターに最適です。紙を簡単かつ確実に固定できます。バインディングバーは事務所、家庭、教育現場で広く使用されており、レポート、論文、宿題、履歴書、プレゼンテーション資料などの文書を整理・固定・保管するのに便利です。【属性5】注意事項: 各サイズのバインディングバーには収容枚数が決まっており、それを超えて使用するとクランプ力が弱まります。【商品説明】このレポートカバー用バインディングバーはA4サイズの用紙をしっかり保持でき、ほとんどの書類やレターに最適です。紙を簡単かつ確実に固定できます。バインディングバーは事務所、家庭、教育現場で広く使用されており、レポート、論文、宿題、履歴書、プレゼンテーション資料などの文書を整理・固定・保管するのに便利です。仕様素材：プラスチックカラー：透明ホワイトサイズ：305×13×15mm/12×0.51×0.59インチ(長さ×幅×高さ)用紙収容枚数：A4用紙120枚パッケージ内容：バインディングバー20個入り特長これらのバインディングバーはプラスチック製で耐久性に優れ、繰り返し使用可能です。はさみでカットして用紙サイズに合わせることもできます。様々なカラーバリエーションがあるため、色分けして文書を整理できます。バインディングバー表面は滑り止め加工されており、用紙に接触する部分は滑らかで文書をダメージしません。これらのバインディングバーのクランプ力は非常に強く、文書が外れる心配がありません。使用方法整理したい文書を揃え、使用時はバインディングバーを斜めに挿入し、底部までスライドさせます。注意事項各サイズのバインディングバーには収容枚数が決まっており、それを超えて使用するとクランプ力が弱まります。 注意書き 【注意事項】 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、すべて中国の広東省からお客様のもとへ直送されます。 ・ご注文後、1〜3営業日以内に配送手続きをいたします。配送作業完了後、遅くとも1ヶ月程度でのお届けとなります。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・関税・消費税が課税される場合があります。 詳細はこちらご確認下さい。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。