Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品スペック サイズ 幅168.0　奥行42.0　高さ73.5cm 素材 ボックス：桐　ウレタン塗装仕上げ ベンチ：ブナ　ウレタン塗装仕上げ レッグ：ブナ　ウレタン塗装仕上げ 取手：アルミニウム　無塗装 その他 日本製 3年保証 ボックスは完成品です。（取手があるものは取手だけ付属のネジで取付けとなります） ベンチは脚を取付けるだけの簡易組立式です。 ボックスはベンチに置くだけとなり、固定用の金具等は付属しておりません。探しものは何ですか？ 826STANDARDのUNITシリーズのボックスは色んな置き方ができるのがメリット。でも、ドロワーボックスだけは向きが決まっています。 1台2役はこなせないけど、置き方が1つだけなら思い切って4つ並べてみる。質より量の考え方で機能の少なさを数でカバー。そうしてできた圧倒的収納力と規則的に並ぶ引き出しに美しいアルミ。まるで銀行の貸金庫のようで、ここに来れば全て見つかると思わせてくれる安心感。探し物のセーフティーネットと言えるでしょう。 ポーカーフェイスの佇まい ものを収納するにも色々ありますよね。お気に入りの小物をカッコよくディスプレイする「見せる収納」はみなさん憧れます。でも見せる収納はテクニックも必要でちょっと上級者向けかも。だからまずは隠しちゃえばOK。隠すのが手っ取り早くてオーソドックスです。どんなに中身がごちゃごちゃしていても美しい引き出しの顔は変わりません。何事もなかったかのように仕舞い込んでくれます。 天然木ならではのエイジング 左：使用して1年/右：新品 木製の家具を楽しむ要素の一つに色味のエイジングがあります。826STANDARDのナチュラルシリーズは使い込むにつれ色味が濃くなっていきます。購入したばかりは桐材の白っぽさがありますが、だんだんと薄い飴色に。時間と共に空間に馴染んでくれます。 この商品のセット内容 ドロワーボックス [B3] ナチュラル スラットベンチトップ 168 [S4] ナチュラル スラットベンチ用ウッドレッグ 4本セット [SW] ナチュラル ヘアピンレッグレッグはこちら こちらのページはウッドレッグ仕様となります。同じ組み合わせでヘアピンレッグ仕様もお選びいただけます。 仕様変更について 826STANDARD UNITシリーズについて、ボックスの内側の塗装方法が一部変更となりました。従来の塗装ではややざらつきのあるマットな塗装を採用、新塗装では滑らかな塗装へ変更となっております。ボックスの種類により在庫が混在する場合がございますが、仕様のご指定は致しかねますので、予めご了承ください。ボックスの表面の塗装は変更なし、機能面・耐久性でも変わりなくお使いいただけますのでご安心ください。