Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・【動作原理】暖炉ファン内の熱電モジュールは小型発電機としてファンを駆動するモータであるため、暖炉ファンの駆動／運転には電池や電力が必要ない。暖炉ファンは炉の上に置き、炉の温度/熱エネルギーを利用して発電し、暖炉ファンを駆動する。ファンの回転速度の変化は炉内の燃焼温度に依存し、炉の温度が高いほど回転速度が速くなり、炉の温度が炉の火が消えるまで低くなると、暖炉ファンの回転速度は回転が止まるまで遅くなる。正常動作温度50°C-345°C。・【製品構造】アルミニウム放熱シート、熱電モジュール、バイメタル伝熱シート、風葉。暖炉ファンのブラケットと台座は、陽極アルミナ処理を採用し、高温に耐えて752°F（400°C）に達し、高温で長時間働いても変形せず、変色しない。ファンベースにはバイメタル安全装置が搭載されており、表面温度が250°Cを超えると、安全装置はファンの前面を軽く持ち上げ、TEGとモーターを保護します。・【改良設計】他の暖炉ファンに比べて、電線を隠す設計を行い、本来裸になっていた電線をフレームに埋め込み、高温で溶けないようにしました。・【 8つブレード・静音 】 ストーブファンの設計が全体的な最適化を達成するために、羽根の形状、数量、厚さと土台の高さを繰り返してテストします。石油ストーブファンの8つブレードは大面積の曲げ加工で、折り曲げ角度は約25度で風量が強い！最大回転速度は1900RPMです！空気抵抗を減らして、風速の変動幅も小さく、バランスの取れた「穏やかな風」を送らせます。使用中の騒音レベルは約25dBで、木の葉のふれあう音に近く非常に静かで、眠りの妨げになりません。・【 キャンプ・登山・室内 】 電源いらずで、場所を問わず使えます。普段使われている薪ストーブや対流式ストーブの上に置いて、熱発電の力を利用してストーブ用ファンが回り始めます。石油ストーブ、レインボーストーブ、灯油ストーブ、アラジンストーブ、アルパカストーブ、ベレットストーブ、ガスストーブ、キャンプのストーブなど天板が平で熱くなるストーブに幅広くお使い頂けます。さらには埋め込み式暖炉に簡単に配置できます。・【 ご購入日から12ヶ月保証 】 お買い上げ日より12ヶ月以内、ご意見もしくはご使用中に不具合等がございましたら、お気軽にご連絡ください。返品・交換でもご遠慮なくお問い合わせください。ご注意：ストーブ扇風機はゼーベック効果の原理を利用して、高温になり過ぎるなら、温度差がなくて、動かなくなる可能性があります。最適な稼働温度は80・250℃でございます。（連続ご使用の場合、4時間ごとに一度冷めてからご使用ください。）