Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

和豚もちぶた 徹底した生産管理によって豚本来の特性と旨みを 最大限に引き出した理想的な豚肉が「和豚もちぶた」です。 良質な豚肉のポイントは、 ・色（美しいつやのあるピンク色） ・脂肪（白くつやがあり、良質の脂肪は変化しにくく日持ちがよい） ・きめ（細かくなめらかで自然のしまりがある） ・食味（食べてやわらかく、ジューシーでおいしい） 「和豚もちぶた」はこれらの良さをすべて備えた、本当に美味しい豚肉です。 名称 ショルダーベーコンブロック ボロニアソーセージ ピリ辛ボロニアソーセージ ボンレスハムスライス 煮豚 角煮 内容量 ショルダーベーコンブロック：400g×1 ボロニアソーセージ：300g×1 ピリ辛ボロニアソーセージ：300g×1 ボンレスハムスライス：100g×1 煮豚：400g×1 角煮：200g×1 産地 宮城県産 消費期限 ショルダーベーコンブロック：約2週間 ボロニアソーセージ：約3週間 ピリ辛ボロニアソーセージ：約3週間 ボンレスハムスライス：約2週間 煮豚：約2週間 角煮：約2週間 保存方法 10℃以下で冷蔵保存して下さい 原材料 ボンレスハムスライス：豚肉、食塩、糖類(砂糖、ぶどう糖)、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.C)、発色剤(硝酸K、亜硝酸Na)、香辛料抽出物 ショルダーベーコンブロック：豚肉、食塩、糖類(砂糖、ぶどう糖)、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(V.C)、発色剤(硝酸K、亜硝酸Na)、香辛料抽出物 ボロニアソーセージ：豚肉、食塩、砂糖、乳たん白、加工でんぷん、カゼインNa、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na),酸化防止剤(V.C)、香辛料抽出物、発色剤(亜硝酸Na)、香料、くん液(原材料の一部に乳を含む） ピリ辛ボロニアソーセージ：豚肉、食塩、砂糖、乳たん白、加工でんぷん、カゼインNa、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na),酸化防止剤(V.C)、香辛料抽出物、発色剤(亜硝酸Na)、香料、くん液(原材料の一部に乳を含む) 角煮：豚肉、醤油、砂糖、異性化液糖、発酵調味料、濃縮りんご果汁、しょうが、たん白加水分解物、食塩、増粘剤(加工澱粉、キサンタン)着色剤(カラメル)、賞味量(アミノ酸等)、(原材料の一部に小麦、大豆、リンゴを含む) 煮豚：豚肉、糖類（加糖ぶどう糖液糖）、醤油、食塩、りんご酢、増粘剤（加工でん粉、グァーガム）、カラメル色素、調味料（アミノ酸等）、酒精、（原材料の一部に小麦粉、乳、大豆含む） 加工業者 ショルダーベーコンブロック：(株)タンポポ村 ボロニアソーセージ：(有)福相食品工業 ピリ辛ボロニアソーセージ：(有)福相食品工業 ボンレスハムスライス：(株)タンポポ村 煮豚：もちぶた館 角煮：(有)福相食品工業 株式会社タンポポ村 福島県南相馬市鹿島区北海老字藤金沢33 有限会社福相食品工業 福島県南相馬市原町区下北高平字堂下236-5 おすすめ用途：焼肉 料理 調理 バーベキュー BBQ ホームパーティ パーティー ギフト 贈り物 プレゼント お祝い 内祝い ご当地 グルメ 肉 【注意事項】 商品の詳細はご注文前にメーカーサイトもしくはカタログ等で御確認ください。 ご覧になっているモニター・パソコン等の環境によって実際の商品と多少色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。