Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランドManhattanPortage マンハッタンポーテージ1983年、「A bag for everyone」＝「全ての人のためのバッグ」というシンプルな哲学から始まったManhattan Portage。現在では多くのメディアで取り上げられ、モントリオールからメルボルン、東京からオスロ、そしてストックホルム、サンフランシスコと様々な場所で、様々な人々の手によって使用されています。バックパックやブリーフケースなど、全ての製品は最高の素材を採用し、頑丈でクールでクラシック。使いやすくて実用的です。手にする様々な人々の用途に合わせた改良やコレクションの幅を広げた事により、Manhattan Portageは都市生活を支えるツールの1つとなっています。商品名ManhattanPortage マンハッタンポーテージ ミッフィーコラボレーション Manhattan Portage×miffy 特別 正規販売店 正規取扱店 正規品 ★国内正規販売店★ 街用バッグ ママバッグ マザーズバッグ 大人 かばん カバン 男性 女性 ユニセックス 旅行 サブバッグ 旅行用 大学生 高校生 中学生 トラベル アウトドア スポーツ おしゃれな お出かけ ブラック ナイロン コーデュラナイロン 軽い 大人カジュアル カバン 週末 遊び デイリー 人気 流行 フェス 自転車 バイク タウン 街用 アーバン スタイリッシュ 可愛い かわいい 街 ニューヨーク レディース用 レディースバッグ レディース用バッグ ファッション トレンド デザイン ジョガー（L） JPN VER2 500D コーデュラ ミッフィー 70THこの商品について2024年に初登場し、大きな反響を生んだ【miffy】とのコラボレーションシリーズ最新作。世界中の人々に愛されている【miffy】が2025年に誕生70周年を迎え、第2弾が登場いたします。Manhattan Portageの定番ブラックボディにブルーナカラーが鮮やかに映える、ワンポイントでとても目を引くデザインです。miffy70周年限定の記念ロゴを配したポーチも付き、節目にふさわしいスペシャルな企画になっています。型(モデル)ごとに異なるイラストを採用し、様々なmiffyを楽しむことができる、このモデルだけのデザインをプリント。・“Bruna　Color”をチョイスし、刺繍によって世界観を立体的に表現・メインファブリックには、ライトな500D CORDURA Classic Fabricを採用・ショルダーストラップには柔らかいナイロンテープを採用・外側に便利なジッパーポケット、内側にもオープンポケットを完備。・文庫本サイズ収納可能・数量限定商品これらの商品の販売・発送は日本国内に限定させていただきます。These products are sold and delivered only within Japan.製品情報■メーカー品番：MP1404L2MF70■カラー：ブラック■サイズ：約W24×H15×D6(cm)※メーカー参照■素材：500D CORDURA Classic Fabric■重量：約200g■ポケット：(外)×1(内)×1■付属：ポーチ■関連キーワード：人気 数量限定 キャラクター コラボ サブバッグ アウトドア 男女兼用 黒バッグ 旅行 斜め掛け 斜め掛けバッグ 斜め掛けカバン ブルーナ 限定シリーズ 丈夫 コンパクト 散歩 ポーチ付き注意事項掲載の商品画像はモニターの種類・設定等により、実際の商品とは素材感や色味が異なる見え方をする場合があります。入荷時期により商品の仕様が異なる場合がございます。予めご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています使用スタイル例≪ママバッグ≫≪旅行・レジャー≫≪ファッション≫≪アウトドア≫こんな方へ≪男性≫≪女性≫≪中学生≫≪高校生≫≪大学生〜≫≪カジュアル≫≪かわいい≫≪シンプル≫商品の特徴≪ショルダーバッグ≫≪軽量≫カラー・柄区分≪ブラック≫この商品について2024年に初登場し、大きな反響を生んだ【miffy】とのコラボレーションシリーズ最新作。世界中の人々に愛されている【miffy】が2025年に誕生70周年を迎え、第2弾が登場いたします。Manhattan Portageの定番ブラックボディにブルーナカラーが鮮やかに映える、ワンポイントでとても目を引くデザインです。miffy70周年限定の記念ロゴを配したポーチも付き、節目にふさわしいスペシャルな企画になっています。型(モデル)ごとに異なるイラストを採用し、様々なmiffyを楽しむことができる、このモデルだけのデザインをプリント。・“Bruna　Color”をチョイスし、刺繍によって世界観を立体的に表現・メインファブリックには、ライトな500D CORDURA Classic Fabricを採用・ショルダーストラップには柔らかいナイロンテープを採用・外側に便利なジッパーポケット、内側にもオープンポケットを完備。・文庫本サイズ収納可能・数量限定商品これらの商品の販売・発送は日本国内に限定させていただきます。These products are sold and delivered only within Japan.製品情報■メーカー品番：MP1404L2MF70■カラー：ブラック■サイズ：約W24×H15×D6(cm)※メーカー参照■素材：500D CORDURA Classic Fabric■重量：約200g■ポケット：(外)×1(内)×1■付属：ポーチ■関連キーワード：人気 数量限定 キャラクター コラボ サブバッグ アウトドア 男女兼用 黒バッグ 旅行 斜め掛け 斜め掛けバッグ 斜め掛けカバン ブルーナ 限定シリーズ 丈夫 コンパクト 散歩 ポーチ付きブランドのアイテム一覧を見る ＞＞ショルダーバッグの一覧を見る ＞＞新着商品の一覧はこちら＞＞