Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ご購入前の重要な確認事項】いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。いつも【vicsystore楽天市場店】をご利用いただき、誠にありがとうございます。 最近、商品の入数・数量・サイズなどのご注文内容に関する間違いが増えております。 お手数ではございますが、ご購入手続きの際には、入数・数量・サイズを今一度ご確認いただけますようお願いいたします。 ご注文から30分以上経過した場合、入数・数量・サイズ等の間違いによるキャンセルはお受けできません。 ご不明な点がある場合は、必ずご注文前にお問い合わせください。 🚚ご注文に関するご案内 最短でのお届けをご希望の方へ 日時指定をされない場合、最短での発送手配が可能です。お急ぎの場合は日時指定なしでのご注文をおすすめいたします。 営業所留めについて 営業所留めには対応しておりません。 誤った郵便番号や住所でご注文された場合、発送時に発生した費用や損失はお客様のご負担となりますのでご注意ください。 お支払い方法について コンビニ払い・銀行振込などの前払いの場合は、ご入金確認後に在庫を確保いたします。 そのため、ご入金のタイミングによっては欠品となる場合がございます。 ギフト対応について 誠に申し訳ございませんが、のし・ラッピング・メッセージカード等のギフト対応は行っておりません。 ご購入数量の上限について 当店ではすべての商品に購入上限を設けております。 上限を超える数量をご希望の場合は、ご購入前に必ずお問い合わせください。 キャンセルについて ご注文から30分を過ぎた場合、お客様都合によるキャンセルはお受けできません。 内容に不安がある場合は、ご注文前に必ずお問い合わせください。 【初心者向けの釣りセット】このセットは1.7M釣り竿2本とスピニングリール2個、71点のルアーセット、ミニフィッシングブライヤー2本、ミニ釣りタモ網2個と釣りバッグ1個でできている。初心者向けに作って、初心者や青少年へのプレゼントに最適です。 【1.7Mの釣り竿2本】釣り竿の異なる部位にアルミ合金とガラス繊維を活用することで、釣り竿を収縮するときに34cmしかない、もっと軽くなり、旅行や外出には携帯便利になる。釣り竿本体はガラす繊維で作れった、強度が強くて靭性にもっと優れている。 【2本スピニングリール】リールのハンドルは折りたたみ式で、左右に交換できる。5.2:1の高速歯車比率、及びリールは即時逆転防止システムを持つ、ドラッグ性能がいい。糸容量(mm/m):0.18mm/245m、0.20mm/200m、0.25mm/125m。 【釣りアクセサリー】釣りルアーはプラスチックケースで整理して、種類が多様ので異なる水域で釣りに適している。釣りバッグは良質なナイロン製で、大容量で必要な釣り道具を入れってで、釣りたい場所をどこでも持ち歩くことができます。