Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品はお取り寄せ商品のため、初期不良以外の返品・交換は承れませんので、あらかじめご了承ください。創業101年の老舗蒲鉾屋さんが作る、珍しい常温品かまぼこセット。●内容量（1個当たり）・プレーン：約66g・チーズ：約66g・牛たん：約66g・ほたての：約22g●セット内容・旅するかまぼこ もぐもぐプレーン：2袋・旅するかまぼこ すきすきチーズ：2袋・旅するかまぼこ うまうま牛たん：2袋・ほたての：3個●原材料・プレーン：魚肉、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）・チーズ：魚肉、ナチュラルチーズ、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、乳化剤、カロチノイド色素・牛たん：魚肉、牛タン、卵白、食塩、糖類（砂糖、ブドウ糖）、清酒、みりん、ブラックペッパー/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、トレハロース、リン酸塩（Na）、酸化防止剤（ビタミンC）、ビタミンB1・ほたての：魚肉、ホタテ、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）●アレルゲン卵、乳、牛肉●賞味期限製造日より180日間（検索用：かまぼこ 蒲鉾 カマボコ 常温 常温保存 ギフト セット 牛たん ほたて ） 最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合お届け先が沖縄・離島の場合、お届け日時のご希望に沿えない場合がございます。予めご了承ください。 ご注文前のよくある質問についてご確認下さい[　FAQ　] ※こちらの商品はお取り寄せ商品のため、初期不良以外の返品・交換は承れませんので、あらかじめご了承ください。創業101年の老舗蒲鉾屋さんが作る、珍しい常温品かまぼこセット。●内容量（1個当たり）・プレーン：約66g・チーズ：約66g・牛たん：約66g・ほたての：約22g●セット内容・旅するかまぼこ もぐもぐプレーン：2袋・旅するかまぼこ すきすきチーズ：2袋・旅するかまぼこ うまうま牛たん：2袋・ほたての：3個●原材料・プレーン：魚肉、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）・チーズ：魚肉、ナチュラルチーズ、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、乳化剤、カロチノイド色素・牛たん：魚肉、牛タン、卵白、食塩、糖類（砂糖、ブドウ糖）、清酒、みりん、ブラックペッパー/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）、トレハロース、リン酸塩（Na）、酸化防止剤（ビタミンC）、ビタミンB1・ほたての：魚肉、ホタテ、卵白、食塩、砂糖、清酒、みりん/加工澱粉、調味料（アミノ酸等）●アレルゲン卵、乳、牛肉●賞味期限製造日より180日間（検索用：かまぼこ 蒲鉾 カマボコ 常温 常温保存 ギフト セット 牛たん ほたて ）