Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

HOT KEYWORD ■誕生石（宝石/象徴と意味） 1月ガーネット(真実・友愛・忠実) 2月アメジスト(誠実・心の平和) 3月アクアマリン(沈着・勇敢 ・聡明) 4月ダイヤモンド/ダイアモンド（清純無垢） 5月エメラルド（幸運・幸福） 6月ムーンストーン(健康・富・長寿)/真珠（パール） 7月ルビー（熱情・仁愛・威厳） 8月ペリドット（夫婦の幸福 ・和合） 9月サファイア(慈愛・誠実・徳望) 10月トルマリン（思いやり）/オパール(歓喜・忍耐) 11月シトリン(幸運・希望)/トパーズ(友情・希望) 12月タンザナイト(冷静・高貴) ■シーン お呼ばれ / パーティ（パーティー） / 誕生日 / プレゼント / 誕生日プレゼント / クリスマス / ホワイトデー / 母の日 ■コーディネート パーティードレス（パーティドレス） / フォーマル / レディース（レディス） / ワンピ（ワンピース） / 2次会 / オフィス / お宮参り / 結婚式 / 謝恩会 / 食事会 / 女子会 / 成人式 / 卒園式 / デート / 同窓会 / 二次会 / 入園式 / 入学式 / 発表会 / 披露宴 / 演奏会 / 冠婚葬祭 / 婚活 / 七五三 / 卒業式 / 通勤 / 春 / 夏 / 秋 / 冬 ■雰囲気 おしゃれ / かわいい / シンプル / 個性的 / カジュアル / 上品 ■ホットキーワード 新作 / 人気 / 送料無料 / ミニ / セット / ファッション / 服 / 服装 / ミセス / 楽天 / 通販 / リーズナブル / お手頃価格 / 安い / セレブ / ハワイアンジュエリー / ハワジュ ■おすすめ 10代 / 20代 / 30代 / 40代 / 50代 / 60代 / 70代 ロードライトガーネット / アメジスト / アクアマリン / ダイヤモンド / ダイアモンド / ダイヤ / エメラルド / ブルームーンストーン / ルビー / ペリドット / サファイア / ピンクトルマリン / シトリン / タンザナイト ■対象 女性 / 母 / お母さん / 娘 / 姉 / 妹 / 嫁 / 奥さん / 妻 / 彼女 / 自分 / お友達 / 友人 / 知人 / お世話になっている方 / レディース / 中学生 / 高校生 / 大学生 / 社会人 / 彼女 ■マッチングカラー ゴールド / シルバー / ピンク / ブラック / ブルー / ベージュ / ボーダー / ホワイト / レッド / 黒 / 青 / 赤 / 白 ■その他 ☆自分へのご褒美 ☆誕生日や記念日、クリスマス（X'mas ）、ホワイトデーなど彼女へのプレゼントに ☆母の日、敬老の日などのお母さんへのギフトにもおすすめ 【日本製のネックレスチェーン】 華奢ネックレス / シンプルネックレス / 重ね付けネックレス / スキンジュエリー / 地金ネックレス / ロングネックレス / 18金 / K18 / 18k / 18金ネックレス / K18ネックレス / 18kネックレス / ネックレスチェーン / チェーンのみ / プラチナネックレス / プラチナ チェーン / チェーンネックレス / レディースネックレス / つけっぱなし ネックレス / 金属アレルギー対応 / 金属アレルギーに優しい / 普段使いネックレス / デイリージュエリー / 40cmネックレス / 45cmネックレス / 50cmネックレス / 60cm ネックレス / ロングチェーン / イエローゴールドネックレス / ピンクゴールドネックレス / ホワイトゴールドネックレス / プラチナネックレス / シルバーネックレス / ステンレス / ステンレスチェーン 流行に左右されない普遍的な魅力を持つ、本物のK18ネックレスチェーンを中心にラインナップ。デザインごとに仕様は異なりますが、40cm・45cm・50cm・55cm・60cmなど幅広い長さをご用意しており、お手持ちのネックレスとの重ね付けコーディネートもお楽しみいただけます。 デザインによっては60cm以上や1cm単位での別注サイズに対応できるモデルもございます。華奢でつけっぱなしもしやすい細めのチェーンから存在感のあるしっかりした太さのデザインまで幅広く展開。 楽天ランキングでも人気の18金ネックレスが多数揃っています。チェーンのみのシンプルな18Kネックレスは金属アレルギーが起こりにくく、普段使いにもおすすめ。姉妹やご友人とのお揃いアクセサリーとしても楽しめます。 イエローゴールド（YG）ピンクゴールド(PG)、ホワイトゴールド(WG)、プラチナ（Pt850）、シルバー（SV）のシンプルな地金チェーンネックレスは、20代・30代・40代・50代のレディースに人気の定番アイテム。デイリーコーデにさりげない上質感をプラスしてくれる一本です。指先に寄り添う柔らかなクロスライン。 中央に光り輝く誕生石。 レディースは誕生石の両端に12石のキュービックジルコニアが輝く贅沢なデザインに。シンプルで上品な雰囲気のリングです。 ご希望の方には、リングの内側にメッセージやお名前などを有料で刻印(文字入れ)させていただきます。 ◆職人が1文字1文字丁寧に手彫りで刻印致します。 ◆この商品は、アルファベット大文字・英数字合わせて6文字まで刻印可能（一文字約0.9mm大）です。 ◆刻印についてはブロック体（大文字）のみ可能です。下記の書体見本をご確認下さい。 ◆使用可能文字、記号 A〜Zのアルファベット大文字 ◆0〜9の英数字 ◆ハイフン( - )、ピリオド( . )、アンド記号( & )、小文字の「to」(1文字分)、中黒(・) ※記号、スペースなども1文字分としてカウントされます。 ご注文方法 プルダウンメニューから書体をお選びください。 注文画面の備考欄に刻印内容をご記入ください。 ※商品を2個以上お買い上げの場合は、刻印対象商品が分かるようご併記お願い致します。 例「レディース：○○○○」「メンズ：○○○○」など ペア メンズ単品 私たちは40年以上、厳選された素材を使用し、熟練の職人による確かな技術で ジュエリーを作ってきました。 安心で高品質な製品をお届けします。 アレルギーの原因になりやすいニッケルは使用していません。 大切な贈り物や記念にお選び頂くジュエリーだからこそ、丁寧で妥協の無いものづくりを続けています。 ※アレルギー反応は個人差がございます。 全ての方にアレルギーがでないことを保証するものではありません。 商品詳細 素材 レディース：シルバー(ロジウム加工またはピンクゴールド加工またはブラックロジウム加工) 宝石 レディース：誕生石×1石、キュービックジルコニア×12石 ※天然石を使用しているため、性質上、色味などに個体差がある場合がございます。 サイズ直し 可レディース（±1） 幅×厚み（mm） レディース：幅約3.9×厚み約2.4 重量 レディース：約2.1g ※多少の個体差が出ます。 ※重量は仕様変更等により予告なく数グラム変動がございます。 刻印 手彫り刻印 6文字まで 【指輪がネックレスに変身】リングホルダーペアネックレス 【指輪がネックレスに変身】リングホルダーペアネックレス