Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＼＼viewgarden店内全品対象！エントリーでポイント+4倍／／ 5/2〜5/6は休業いたしますサイズ 江戸間3畳(約174×261cm)/江戸間4.5畳(約261×261cm)/江戸間6畳(約261×352cm)/江戸間8畳(約348×352cm)/本間3畳(約191×286cm)/本間4.5畳(約286.5×286cm) カラー グリーン 組成 い草 ※袋織 ヘリ=綿100% 原産国 日本製 洗濯表示 洗えません。 商品説明 ■絵羽柄のエレガンス調花ござカーペットです。■国産(九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。■い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。■い草にヒバエッセンス加工を施しています。(抗菌防臭効果) 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 サイズ：286.5×286cm / 厚み：約3mm 組成：い草※袋織 ヘリ=綿100% ※洗えません。 原産国：日本 販売元：株式会社イケヒコ・コーポレーション 商品名：アシック GN 本間4.5畳 グリーン 型番：1080660121302 / JANコード：4956642751571絵羽柄のエレガンス調花ござカーペットです。国産（九州産）のい草を使用しています。 一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。 い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。 また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。 い草に青森ヒバ加工を施しています。 （抗菌、防臭効果） ■イケヒコ・コーポレーション 1886年(明治19年)創業の、い草製品・畳・こたつ・ラグ・寝具製品を中心にインテリア商品の開発・製造・企画・販売を展開する総合インテリアメーカーです。 「Natural Life自然に暮らそう」をテーマに、未来の快適空間を創造します。■この商品はラッピング非対応です。※ラッピング非対応商品であっても、ご購入時の「ラッピング・のし」オプションを選択できますが、対応できかねます。また、備考欄に熨斗やグリーティングカードの要望をいただいたとしても対応できかねます。※対応できないラッピングをご希望いただいた場合も、ラッピングはせずに発送いたしますのでご了承ください。関連ワード： 1080660121302 アシック GN 本間4.5畳 グリーン /イケヒコ イケヒコ・コーポレーション 1080660121302 4956642751571 +25 純国産 い草花ござカーペット アシック グリーン 本間4.5畳 約286×286cm カーペット 花ござ い草 イケヒコ 1080660121302 プレゼント ギフト お祝い お中元 お歳暮 誕生日 誕生祝い 出産祝い 結婚祝い 新築祝い 引越し祝い 入学祝い 卒業祝い 入園祝い 退職祝い 還暦祝い 成人祝い 結婚記念日 七五三 敬老の日 父の日 母の日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 就職祝い 昇進祝い 開店祝い 卒業式 結婚式 子供の日 健康祝い 新規オープン 新年会 送別会 歓迎会 引退祝い 退職祝い 正月 旧正月 ひな祭り 桃の節句 端午の節句 彼岸 お花見 イースター 七夕 お盆 十五夜 月見 夏祭り 秋祭り ハロウィン 感謝祭 手土産 お礼 慰労会 来客 お年始 挨拶回り 友達同士の集まり 家族旅行 企業のイベント 会社のイベント 同窓会 学校行事 地域のイベント 自治体の行事 スポーツ大会 文化祭 花見 納涼祭 盆踊り 花火大会 アウトドア キャンプ ガーデン ホームパーティー 街のイベント 展示会 シンポジウム 研修会 交流会 学園祭 演劇公演 コンサート 展覧会 ワークショップ 展示会 大会 表彰 スポーツイベント パーティー ツアー 教室 スタジオ撮影 プロフェッショナル写真 ウェディング撮影 ベビーシャワー 家族写真 記念日撮影