Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】マスターピース master-piece バッグ かばん ショルダーバッグ クロスボディバッグ 斜めがけバッグ 20代 30代 40代 50代 通勤 通学 旅行 海外旅行 国内旅行 ファッション 人気 ギフト ラッピング プレゼント 誕生日 記念日 贈り物 社会人 成人式 新生活 入学 卒業 お祝い 就職祝い 進学祝い クリスマス バレンタイン ホワイトデー 父の日 母の日 オシャレ ブランド トレンド 男性 女性master-piece (マスターピース) 1994年に生まれたmaster-pieceは日常で使うことを目的に、 ファッション性と機能性を高い次元で融合させたプロダクトを追求するバッグブランドです。 国内外のサプライヤーと共同開発したオリジナルマテリアルなどを使用しながら、 日本の自社工場で丁寧につくり上げられたmaster-pieceのプロダクトは、使えば使うほど細かいディティールへのこだわりを発見できるはずです。 それぞれの時代の日常を豊かにする機能美を提案する、 それこそが私たちのmaster-pieceです。 Progress Coating ver. プログレス エスシースリングバッグ 本体素材は環境に優しいポリウレタンをコーティングを施したmaster-pieceのProgress-sc（プログレス エスシー）シリーズのスリングバッグ。絶妙な光沢感を持たせながらゴムライクな質感が特徴的なマットな素材です。生地の裏面にはPVCコーティングが施され、防水性とハリ感を実現しています。ユニセックスに適したマットな表情で、限られた荷物や必需品などを持ち運ぶネオワーカー、もちろんタウンユースでも活躍。バイシクルスタイルとの相性は抜群です。 環境に配慮した600dポリエステル生地 ガジェット等を小分けできる収納 商品情報 ■商品情報 ブランド： master-piece / マスターピース 品番 ： 02393-sc サイズ： 約 H30×W17×D5.5 cm 重さ ： 約 330 g 仕様 ： マジックテープ式ポケット、フロントポケット 素材 ： 600d ポリエステル ( 表面 : 高耐久性ポリウレタン )/ ナイロンツイル(PVC コーティング) /オイルドカウレザー ( コンビネーション鞣し ) 生産国： 日本 付属品： シリーズ： Progress Coating ver. ■カラー ブラック ： 02393-sc BLACK（010） ※製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。 ※本体生地は濡れたまま長時間放置いたしますと、裏面のコーティングが剥離したり、劣化の原因になりますので必ず乾かしてから保管して下さい。 完全防水ではないため、ファスナーや縫製部分である針穴からなどの水の侵入は防ぐことはできませんのでご注意ください。 ※レザーは顔料を一切使用せず、革本来の質感をいかすため染料を多く使った仕上げを行なっておりますので、若干の色ブレがございます。 また素上げの特性上、変退色は避ける事ができませんのでご了承ください。雨や水に濡れますとシミや変色の原因となりますので、 濡れてしまった場合は速やかに水気を取り除いてください。 シリーズ ■Progress Coating ver. 本体素材は環境汚染の誘因となる溶剤等を約90% 排除された環境に優しいエコな高耐久ポリウレタンを表面にコーティングした600d ポリエステル生地を使用し、表面は綾織りをイメージした離型紙を使用することで微妙な光沢感を持たせながらゴムライクな質感が特徴的な素材です。ラップトップやタブレット等の収納に便利なポケットを装備し、ビジネスやカジュアルシーンに対応するシンプルなデザイン、コーティングを施した生地を採用し、水にも強く様々なシチュエーションで使用できるシリーズです。 同じシリーズの商品を見る > 【購入前にご確認ください】 ・天然皮革を使用する製品につきましては多少の色むらや傷、シワがある場合がございます。 当店で良品と判断した商品のみを出荷しておりますので、色味や傷を理由とした返品はお客様事由とさせていただきます。 ・当店記載の製品特徴や製品仕様等の製品情報には、十分なチェックを行って記載させていただいておりますが、 不明瞭な点や間違え、メーカー都合による内容の変更がある場合がございます。 詳しい製品情報に関しましてはメーカーサイトにてご確認ください。 ・当店の男女表記・サイズ表記は当店独自のものとなります。 サイズは基本的に外寸サイズの表記となっておりますが、計測の関係上、若干の誤差が生じる場合がございます。 ・製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。