Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】バーマス BERMAS ビジネスバッグ 通勤バッグ 通勤カバン バッグ かばん 仕事用 出張 バッグ 鞄 ユニセックス 男女兼用 20代 30代 40代 50代 60代 70代 大人 通勤 通学 旅行 海外旅行 国内旅行 修学旅行 合宿 アウトドア キャンプ ジム 野外イベント 野外フェス 習い事 ファッション 人気 ギフト ラッピング プレゼント 誕生日 記念日 贈り物 社会人 成人式 新生活 入学 卒業 お祝い 就職祝い ビジネス 進学祝い クリスマス バレンタイン ホワイトデー 父の日 母の日 イベント オシャレ お洒落 おしゃれ きれいめ カジュアル かっこいい おでかけ 普段使い 日常使い 使いやすい 便利 シンプル ブランド トレンド 国内旅行 海外旅行 使いやすい 高級感 スタイリッシュ 上品 上質 流行 定番 人気 売れ筋 セール おすすめ 新品 男性 女性 メンズ レディース 研修 合宿 部活動 ジムバッグBERMAS｜バーマス 1919年、ドイツで誕生したBERMAS（バーマス）。堅実な職人技が冴える圧倒的なクオリティと耐久性は、長きにわたり受け継がれ、今なお日本で進化を続けています。シンプルかつ機能的なデザインにも磨きをかけ、時代やユーザーのニーズに応えるべくアップデイト。使いやすくリーズナブルであることもまた、BERMASのこだわりなのです。変わっていくべきこと、変わらずにいるべきこと、BERMASは変化を恐れず、しかし普遍的であることの価値も忘れません。 BERMAS TRAVEL SMARTスーツケース 53L Mサイズ 商品情報 ■商品情報 ブランド： BERMAS / バーマス 品番 ： 60551 本体サイズ： 約 H56×W38×D27 cm 全体サイズ： 約 H62×W40×D27 cm 重さ ： 約 3900 g 仕様 ： ファスナー式仕切り×2、クロスベルト×1、メッシュファスナーポケット×3、メッシュポケット×2、TSロック装備・HINOMOTO製静音キャスター(SILENT RUN)・伸縮ハンドル3段階調節【メイン開閉】ファスナー式【滞在目安】3泊〜4泊程度【容量】約 53 L 素材 ： ポリカーポネート100％ 生産国： 付属品： シリーズ： TRAVEL SMART / トラベルスマート ■カラー マットブラック ： 60551 01 アイボリーホワイト ： 60551 42 アイスグリーン ： 60551 54 スチールブルー ： 60551 61 ※製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。 ※容量につきましては簡易計算となりますので、目安としてご参考下さい。 ※予告なく仕様変更する場合がございます。 ※トラベルセントリーロックはダイヤルロック式を採用しています。 この錠前には鍵は付属しておりません。錠前にある鍵穴は空港の検査官が使用するものでお客様がご利用いただくものではありません。（番号の初期設定は0-0-0になっています。） ※こちらの商品のアクセントカラー（シャフト手持ち・軸部、トラベルセントリーロック、トップハンドル、キャスタースライドスイッチ・ロック部、サイドハンドル、キャスター付属部、底足のカラー）は各カラーにより異なります。 ※マットブラックのロゴプレートはブラックです。アクセントカラーはございません。 ※アイボリーホワイトのアクセントカラーはライトグレーです。ロゴプレートはシルバーです。 ※アイスグリーンのアクセントカラーはグレーです。ロゴプレートはシルバーです。 ※スチールブルーのアクセントカラーはグレーです。ロゴプレートはシルバーです。 ※アイボリーホワイトの色味について：純白ではなく、ほのかにグレーを含んだ落ち着きのあるニュアンスカラーになっています。 商品説明 ドイツブランド BERMASの人気シリーズ「TRAVEL SMART」より、出張・旅行に最適な53L容量のフロントオープンキャリーケース。 スマートなアクセス性と耐久性を兼ね備えた、3〜4泊程度の旅行にぴったりのミドルサイズです。 フロントから荷物が取り出せる便利なフロントオープン仕様で、空港や移動中でも必要なアイテムへスムーズにアクセス。 内装はファスナー式仕切りや複数のメッシュポケットを搭載し、整理しながら収納できます。 素材には軽量で丈夫なポリカーボネートを採用し、衝撃に強く、旅先でも安心して使用可能。 HINOMOTO製「サイレントラン」キャスターにより、滑らかで静かな走行を実現。伸縮ハンドルは3段階調節に対応し、身長やシーンに合わせて快適に使用できます。 スタイリッシュなデザインと高い実用性を備えた、長期旅行やビジネスシーンにおすすめのスーツケースです。 ・フロントオープン式採用で移動中でも荷物の出し入れがスムーズ ・容量約53L・3〜4泊対応のミドルサイズで旅行・出張に最適 ・軽量で衝撃に強いポリカーボネートボディ ・HINOMOTO製サイレントキャスター搭載で静かで滑らかな走行 ・内部に仕切りやメッシュポケット多数で、荷物が整理しやすい設計 ・TSロック搭載で海外旅行でも安心安全 シリーズ ■TRAVEL SMART 同じシリーズの商品を見る > 【購入前にご確認ください】 ・天然皮革を使用する製品につきましては多少の色むらや傷、シワがある場合がございます。 当店で良品と判断した商品のみを出荷しておりますので、色味や傷を理由とした返品はお客様事由とさせていただきます。 ・当店記載の製品特徴や製品仕様等の製品情報には、十分なチェックを行って記載させていただいておりますが、 不明瞭な点や間違え、メーカー都合による内容の変更がある場合がございます。 詳しい製品情報に関しましてはメーカーサイトにてご確認ください。 ・当店の男女表記・サイズ表記は当店独自のものとなります。 サイズは基本的に外寸サイズの表記となっておりますが、計測の関係上、若干の誤差が生じる場合がございます。 ・製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。