Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】コロンビア ビジネスバッグ 通勤バッグ 通勤カバン バッグ かばん 仕事用 出張 バッグ 鞄 ユニセックス 男女兼用 20代 30代 40代 50代 60代 70代 大人 通勤 通学 旅行 海外旅行 国内旅行 修学旅行 合宿 アウトドア キャンプ ジム 野外イベント 野外フェス 習い事 ファッション 人気 ギフト ラッピング プレゼント 誕生日 記念日 贈り物 社会人 成人式 新生活 入学 卒業 お祝い 就職祝い ビジネス 進学祝い クリスマス バレンタイン ホワイトデー 父の日 母の日 イベント オシャレ お洒落 おしゃれ きれいめ カジュアル かっこいい おでかけ 普段使い 日常使い 使いやすい 便利 シンプル ブランド トレンド 国内旅行 海外旅行 使いやすい 高級感 スタイリッシュ 上品 上質 流行 定番 人気 売れ筋 セール おすすめ 新品 男性 女性 メンズ レディース 研修 合宿 部活動 ジムバッグColumbia | コロンビア 世界最大規模のアウトドアウェアブランドColumbia（コロンビア）。 コロンビアは1938年にオレゴン州ポーランドで誕生しました。 山々や森、川に囲まれ、自然との共生という意識が根付いた街オレゴン州ポーランドで 常にタフなテストを繰り返し、製品作りに反映させていきました。 Columbiaボストンバッグ 雨に強く、移動に強い。旅も日常もこれ一つ コロンビア独自の撥水機能「オムニシールド」を搭載した、実用性の高い2WAYボストンバッグ。 手持ちとショルダーの使い分けが可能で、旅行や出張、ジム通いなど多彩なシーンに対応します。 キャリーオン対応設計により、スーツケースとの併用もスムーズ。 B4サイズ対応の大容量で、衣類やシューズなど嵩張る荷物もしっかり収納できます。 シンプルかつスポーティーなデザインで、男女問わず使いやすい万能ダッフルバッグです。 商品情報 ■商品情報 ブランド： Columbia / コロンビア 品番 ： PU8830 サイズ： 約 H27×W50×D25 cm 仕様 ： 【内側】オープンポケット×2【外側】オープンポケット×1、Dカン×1、キャリーオン対応【対応サイズ】B4【メイン開閉】ファスナー式 素材 ： 生産国： 付属品： ショルダーストラップ(取り外し可能)×1 ■カラー ブラック ： PU8830 BLACK ブラック×ホワイト ： PU8830 BLACK×WHITE ※製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。 ※容量につきましては簡易計算となりますので、目安としてご参考下さい。 ※この製品は撥水加工を施しておりますが、撥水加工は永久的なものではなく繰り返し使用することで効果が低下しますのでご了承下さいませ。また、ファスナーの合わせ目や縫製部については、多少の水漏れがあることを予めご了承ください。 ※機能劣化が生じて来ましたら、撥水スプレーなどでのメンテナンスをお願いいたします。その際は、必ず目立たない部分で色落ち・変色のないことをお確かめください。 商品説明 コロンビア独自の撥水機能「オムニシールド」を搭載した、2WAY仕様のボストンバッグ。 手持ち・ショルダーの使い分けができ、旅行や出張、ジム通いなど幅広いシーンで活躍します。 キャリーオン対応のため、スーツケースと併用した移動もスムーズ。 B4サイズ対応の大容量設計で、衣類やシューズなどもしっかり収納可能。 シンプルでスポーティーなデザインに、ブランドロゴがアクセントとなり、男女問わず使いやすい万能ダッフルバッグです。 ・撥水機能「オムニシールド」搭載で雨や汚れに強い ・手持ち＆ショルダーの2WAY仕様 ・キャリーオン対応で旅行や出張時の移動が快適 ・B4サイズ対応の収納力で荷物が多い日も安心 ・シンプルで使いやすいユニセックスデザイン 【購入前にご確認ください】 ・天然皮革を使用する製品につきましては多少の色むらや傷、シワがある場合がございます。 当店で良品と判断した商品のみを出荷しておりますので、色味や傷を理由とした返品はお客様事由とさせていただきます。 ・当店記載の製品特徴や製品仕様等の製品情報には、十分なチェックを行って記載させていただいておりますが、 不明瞭な点や間違え、メーカー都合による内容の変更がある場合がございます。 詳しい製品情報に関しましてはメーカーサイトにてご確認ください。 ・当店の男女表記・サイズ表記は当店独自のものとなります。 サイズは基本的に外寸サイズの表記となっておりますが、計測の関係上、若干の誤差が生じる場合がございます。 ・製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。