Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アンティーク ソファ 2人掛け ソファ 2人用 チェスターフィールドソファ イギリス 英国 アンティーク調家具 ヴィンテージ ビンテージ 大人 インテリア 本革 レザー 店舗什器 店舗用家具 レザーソファ 二人掛け ソファ ソファー 高級家具 高級ソファ ハンドメイド ローバック コンパクトClubman クラブマン 飽きさせない王道のデザイン”チェスターフィールドソファ”。 丁度いいボリューム感を表現し、サイズは少しコンパクトにしたクラブマン。 様々なシーンに対応したデザイン性のあるソファ。 Description 安心感のあるボリューム 時代に左右されないタイムレスなデザインとボリューム感あるフォルムが、どんな空間にも洗練された雰囲気をもたらします。 安定感のある座り心地 フェザーのような柔らかさのシリコンフィル+ウレタンフォームの2層構造。沈み込みのある座り心地。 取り外し可能な木製の脚 丸い形が特徴のパンプキンレッグ。ネジ式となりますので、工具不要で取り外しが簡単です。 Material 熟練職人による”手仕事”と細部までのこだわり ViVi&CoCoの製品は企画・デザインから製造まで一貫して自社管理。 自社管理だからできるこだわりのハンドメイドクオリティ。 長年アンティークバイヤーを務めたプロフェッショナルなスタッフ達と熟練職人たちが細部に至るまで入念に作業を繰り返し、ひとつひとつの製品のクオリティを追求しております。 お客様のニーズに耳を傾け、暮らしに寄り添える製品づくりを心掛けております。 Frame　フレーム 化学製品は一切使わず時間をかけてゆっくり乾燥させた天然の木材だけを使用。熟練の職人が手作業で組立腐りにくく頑丈なフレームに仕上げています。 Studs　鋲飾り フレームの組立、生地の裁縫から張り込みに至るまで熟練の職人たちによって作られています。 連鋲は一切使わず単鋲のみを100本以上使用し1本1本丁寧に手作業で打ち込んでいます。 Upholstery　張り生地 合成皮革（PUレザー） お手入れが簡単で汚れに強いのが特徴。本革よりお手頃な価格帯。 Size　サイズ ※若干の誤差はお許しください。 カテゴリーClubman クラブマン 品名2人掛けソファ 品番（商品コード）VX2P94 サイズ W 145cm x D 89cm x H 68/シート高:45cm シートサイズ:W 90cm x D 51cm 重量:約35kg ※若干の誤差はお許しください。 カラーP94 コーヒーブラウン ※脚：ブラウン 材質天然木材、シリコンフィル、ウレタンフォーム、ウエービングテープ、Sバネ、合成皮革など 配送方法・送料 家財便（アートセッティングデリバリー） ※ご希望の場所へ設置、梱包資材の回収までのサービスが付いたお届け方法です。 本州・四国・九州：送料無料 北海道：7,800円（税込） ※沖縄県・離島につきましてはお見積りとなります。事前にお問い合わせください。 ※有料地域の送料は、自動計算に反映されません。ご注文メールを確認後、送料を含むお支払総額をお知らせいたします。 納期目安について通常の場合発送日から約3〜8日後の到着予定。（お届け地域により異なります。） 商品説明 Clubman クラブマン 時代に左右されないタイムレスなデザインとボリューム感あるフォルムが、どんな空間にも洗練された雰囲気をもたらします。 座面は、フェザー並みの柔らかさを持つシリコンフィルとウレタンフォームの2層構造になっており、弾力のある優しいタッチの座り心地が特徴。 シワ感のあるクラシックな印象の合皮は、応接室や事務所、店舗のインテリアにも最適です。その存在感が空間を格上げしてくれることでしょう。 一つ一つ打ち込んだ単鋲のスタッズがアクセントになっており、高級感を一層引き立てます。 また、2人掛けのサイズは程よいボリュームがあり、快適な座り心地を提供してくれます。 インテリアとしての美しさだけでなく、実用性も兼ね備えたクラブマンソファは、空間を特別なものに変えてくれるアイテムになるでしょう。 備考この商品は当店実店舗・公式サイト・他モール等でも販売しております。 在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 予めご了承くださいませ。