Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

←写真をクリックすると画像が 　それぞれ拡大します。 度付きレンズをご希望のお客様は フレームを買い物カゴに入れて、 こちらからレンズをお買上げください ↓　↓　↓　↓　↓　↓　 眼精疲労を和らげる ハイドレンズをご希望のお客様は フレームを買い物カゴに入れて、 こちらからレンズをお買上げください ↓　↓　↓　↓　↓　↓　 まさに大人のアクセサリーです！ 大人気のブランド「クロニック」の 眼鏡フレームです。 ※このモデルはサングラスではありません。 ダテめがねでご購入の場合は追加金0円ですが、 レンズ加工装着に2〜3日お暇をいただきます。 【商品情報】 ◆フロントサイズ　：横幅135mm ◆レンズサイズ　　：横幅55mm 　　　　　　　　　　　：たて幅26mm ◆フロントカラー　：マットブラック ◆テンプルカラー　：マットブラック 　　　　　　　　　　　ブラッククリアストライプ ◆テンプル　　　　　：138mm ◆ブリッジ間鼻幅　　：16mm ◆フロント素材　　　：チタン ◆テンプル素材　　　：アセテート 　　　　　　　　　　　　ニッケル合金 ◆メイド・イン　　　：ジャパン ◆クロニック専用ケース付き （ケースの色は写真と違う場合がございます） ※商品画像の色合いはモニタによって 　 実物と若干の違いが生じる場合が 　 ございますので、ご了承いただきます 　 ようお願いします。 クロニック CHRONIC・メガネフレーム ----------------------------------------------------- ↑クロニックのセカンドラインとして展開する↑ 「ブラウンシュガー」のフレームはコチラです。 お値段も少しリーズナブルです！ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【クロニック CHRONIC・メガネフレーム】 先進的なアイウエアを常に創造する「フュージョン・ベース」がお贈りする「クロニック」。 ドラマ「ガリレオ」で湯川学が046モデルを着用し、その人気を不動のものとしました。 英語で「病み付きの」を意味する「CHRONIC」は異素材の融合、立体的なフォルムなど、 常識にとらわれないデザインを発表。まさにフレーム自体が大人のアクセサリーです。 -------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ★両テンプルサイドのクロスがインパクト絶大です！ ドラマ「ガリレオ」で使用され大人気ブランドとなった 「CHRONIC クロニック」の眼鏡フレームです！ ※フロントラインはチタンを繊細かつ、シャープに加工。 テンプルサイドには印象的にクロスをデザインしました！ フレーム自体が大人のアクセサリーとしての存在感を表現します。 テンプルはソフトなベータチタン合金で特殊構造を採用しました。 だから、お顔に優しいほど良い掛け心地を実現。 人間工学による掛けやすさを追求した秀作です。 しかも嬉しい【レンズ付きセット】価格です！ -----------------------------------------------------