Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は売り切れの場合でも生産中の場合がございます（多少時間を頂きます）。また、使用材料によっては2週間から2ヵ月程度かかりますが、再生産できるものもございますので、お気軽にお問い合わせください。 商品詳細 商品名 七五三　筥迫(はこせこ) ちりめん正絹　うさぎ〈赤〉 4359995221RKS サイズ （本体） 横:約10cm　縦:約6.5cm　高さ:2cm （ビラかんざし） 丸モチーフ部分：直径約2cm かんざしの柄の部分：約5cm ブラ下がりの長さ：約5.5cm ブラ下がりの飾りの大きさ：直径約1.1cm 生産国 日本 素材 正絹　アルミ　鉄　等 商品説明 胸元に入れたとき、ちらりと見えるうさぎの刺繍がかわいい正絹ちりめんの箱迫!その下には豪華な房とかんざしが華やかに胸元を飾ります! かんざしは単品でもご使用いただけますよ。 ・ビラかんざしは飾り用に作られておりますので、挿す際は、 かんざしに負担のかからないようご使用ください。 備考 ・はこせこの中にセットされている小さなかんざしはご使用の際、はこせこに差してお使いいただきます。 ・稀に商品発送にお時間をいただく場合がございます。その際はすぐにご連絡致しますので、申し訳ございませんがご了承ください。【送料弊社負担】 七五三　四つ身　7歳 筥迫(はこせこ) ちりめん正絹　うさぎ〈赤〉 筥迫(はこせこ)とは女性和装の正装のときに用いる小物入れのことです。 七五三の7才の振袖(四つ身)の時のほかは婚礼衣装などで使われます。 起源としては江戸時代武家の婦人達が用いた、懐紙、鏡、紅、 お香やお守りなどを入れておく和風の化粧小物入れが元になっています。 かつては身だしなみの必需品でしたが、現在では飾りとして用いられています。 胸元に入れたとき、ちらりと見える刺繍が印象的! その下には豪華な房とかんざしが華やかに胸元を飾ります! 生地は正絹のちりめんを使用しております。刺繍の絵柄は愛らしいうさぎ。 うさぎは子どもらしいモチーフですが、 俊敏な動きから跳躍、飛躍を表すとされ、物事がとんとん拍子に進む縁起の良い柄 として、吉兆柄でもありますのでいつの時代にも合います。長く使用していただける逸品です。 お子様の健やかな成長を祝う七五三にぴったりなお品ですね♪ はこせこの中にセットされている小さなかんざしはご使用の際、 はこせこに差してお使いいただきます。 単品でもご使用いただけます。 ・ビラかんざしは飾り用に作られておりますので、挿す際は、 かんざしに負担のかからないようご使用ください。 ☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡 ☆☆この商品は全4色です☆☆ 赤 ピンク 黄色 白 ↑↑イメージをクリックするとその商品ページへ移動します↑↑ ☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡 ☆〜☆〜☆〜☆↓↓その他の関連商品↓↓☆〜☆〜☆〜☆ 七五三 髪飾り・かのこはこちら 七五三 帯揚げ・帯〆はこちら 七五三 重ね衿・半衿はこちら 七五三 バッグ・巾着はこちら 七五三 草履はこちら 七五三 装飾・着付小物はこちら 七五三トップはこちら ☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆