Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■マイクログラスクリーナー 洗浄が困難な形状や複雑な細工が施されたガラス陶食器に付着した“しぶ味汚れ”や“油膜”を天然成分（食器添加物）で「高速剥ぎ取り」し、なおかつ「除菌効果」をも発揮する21世紀のグラス・陶器ステンレス製品専用洗浄剤です。 デリケートな高級グラスや手が入らないデキャンタに最適！浸け置きするだけで汚れがみるみる落ちます。 ■なぜきれいになるの？ 炭酸ナトリウムと過炭酸ナトリウムが水に溶けると「超微細な泡」を発生し食器表面の汚れや雑菌の隙間に入り込み全てを剥ぎ取ります。洗浄効果のみならずすぐれた除菌効果も発揮します。主成分の過炭酸塩は製塩過程の副産物であり、また非イオン系界面活性剤（汚れや雑菌の最付着を防ぎます）は、天然やし油から抽出した天然素材ですので、人体には完全無毒な上、使用後の排水は約2週間で微生物分解消滅する地球にやさしいエコロジーな洗浄剤です。 ■樹脂製品も綺麗に 水洗いが可能なプラスチック品やABS樹脂品なども浸け置きするだけで汚れを綺麗に落とします。実際に1年ほど使用した複雑な構造の コラヴァン（コルクを抜かずにワインが注げるサーバー※充電式を除く） をマイクログラスクリーナーで浸け置きしたところ、数時間で温水が茶色になるほど汚れが落ち、まるで新品のような綺麗さに蘇りました。 ■ご使用方法 1、40〜60℃の温水1リットルに対し本品4グラム（コーヒースプーン約2杯）を溶かし水溶液を作る。 2、水溶液に食器類を約1 〜2分つけ置きする。 3、取り出し後、水洗いし清潔な布で拭き上げる。 ■商品詳細 用途：グラス、陶食器、ステンレス製品の洗浄除菌 内容量：150g 液性：弱アルカリ性（PH10.5）※製品は粉状です。 成分：過炭酸塩、非イオン系界面活性剤 ■注意事項 ※ラッピング不可商品 ※高温多湿を避け冷暗な場所に保管ください。 ※使用上のご注意をよくお読み頂き、用途以外のご使用はお避けください。カテゴリトップ > グラス＆デキャンタ > デキャンタ > デキャンタに役立つアイテム > マイクログラスクリーナー ■マイクログラスクリーナー 洗浄が困難な形状や複雑な細工が施されたガラス陶食器に付着した“しぶ味汚れ”や“油膜”を天然成分（食器添加物）で「高速剥ぎ取り」し、なおかつ「除菌効果」をも発揮する21世紀のグラス・陶器ステンレス製品専用洗浄剤です。 デリケートな高級グラスや手が入らないデキャンタに最適！浸け置きするだけで汚れがみるみる落ちます。 ■なぜきれいになるの？ 炭酸ナトリウムと過炭酸ナトリウムが水に溶けると「超微細な泡」を発生し食器表面の汚れや雑菌の隙間に入り込み全てを剥ぎ取ります。洗浄効果のみならずすぐれた除菌効果も発揮します。主成分の過炭酸塩は製塩過程の副産物であり、また非イオン系界面活性剤（汚れや雑菌の最付着を防ぎます）は、天然やし油から抽出した天然素材ですので、人体には完全無毒な上、使用後の排水は約2週間で微生物分解消滅する地球にやさしいエコロジーな洗浄剤です。 ■樹脂製品も綺麗に 水洗いが可能なプラスチック品やABS樹脂品なども浸け置きするだけで汚れを綺麗に落とします。実際に1年ほど使用した複雑な構造の コラヴァン（コルクを抜かずにワインが注げるサーバー※充電式を除く） をマイクログラスクリーナーで浸け置きしたところ、数時間で温水が茶色になるほど汚れが落ち、まるで新品のような綺麗さに蘇りました。 ■ご使用方法 1、40〜60℃の温水1リットルに対し本品4グラム（コーヒースプーン約2杯）を溶かし水溶液を作る。 2、水溶液に食器類を約1 〜2分つけ置きする。 3、取り出し後、水洗いし清潔な布で拭き上げる。 ■商品詳細 用途：グラス、陶食器、ステンレス製品の洗浄除菌 内容量：150g 液性：弱アルカリ性（PH10.5）※製品は粉状です。 成分：過炭酸塩、非イオン系界面活性剤 ■注意事項 ※ラッピング不可商品 ※高温多湿を避け冷暗な場所に保管ください。 ※使用上のご注意をよくお読み頂き、用途以外のご使用はお避けください。