Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新素材クリスタルガラスに全面化学強化を加えた世界初の強化クリスタルガラス『ファインクリスタル・イオンストロング』。 ●家庭用、業務用食器洗浄機で誰もが洗え、環境に配慮したクリスタルガラス 　「ファインクリスタル」は、原料に環境規制された物質（鉛、バリウム）を含みません。鉛を原料に使用していませんので、アルカリ洗剤に強く、業務用食器洗浄機で4,500回洗浄しても、アルカリ焼け（白化）しません。 ●より強く、美しく、経済的な強化クリスタルガラス 　世界水準の輝きと光沢・透明感をもつ「ファインクリスタル」に独自の化学（イオン）強化加工技術「イオンストロング」を施すことにより、さらに強度がおよそ1.5倍(メーカー比較試験より)向上し、優れた耐久性を実現しました。グラス全体に強化加工をすることで、細脚・口肉薄のステムウエアも安心してお使いいただけます。 幅広いシーンに映えるフォーマルエレガントラインです。 ■商品詳細 サイズ：高さ223mm、最大容量470ml 口径：約63mm、最大径約85mm タイプ：マシンメイド (機械生産) 材質：ファインクリスタル＋イオンストロング強化 メーカー：東洋佐々木 原産国 製造：タイ、強化：日本 梱包：緩衝剤巻き（※箱無しになります） ■注意事項 ※ギフトラッピング不可商品 ※工業生産のため、小さな傷・気泡・わずかな歪み等が生じる事がございますが、品質上問題はございませんので安心してご使用下さい。カテゴリトップ > グラス＆デキャンタ >その他のグラス >東洋佐々木 >パローネ >ワインL 1脚 新素材クリスタルガラスに全面化学強化を加えた 世界初の強化クリスタルガラス 『ファインクリスタル・イオンストロング』 ●家庭用、業務用食器洗浄機で誰もが洗え、環境に配慮したクリスタルガラス 「ファインクリスタル」は、原料に環境規制された物質（鉛、バリウム）を含みません。鉛を原料に使用していませんので、アルカリ洗剤に強く、業務用食器洗浄機で4,500回洗浄しても、アルカリ焼け（白化）しません。 ●より強く、美しく、経済的な強化クリスタルガラス 世界水準の輝きと光沢・透明感をもつ「ファインクリスタル」に独自の化学（イオン）強化加工技術「イオンストロング」を施すことにより、さらに強度がおよそ1.5倍(メーカー比較試験より)向上し、優れた耐久性を実現しました。グラス全体に強化加工をすることで、細脚・口肉薄のステムウエアも安心してお使いいただけます。