Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【注文について】 このバルーン電報は真ん中のミニバルーンをお選びいただけます。 おまかせでサクッと注文！ しっかり選びたい方は、こちら↓ 1.（スマホ）商品を『カゴに追加』し、 2.（スマホ、PC）『どのバルーンにする？』欄で、『自分で選ぶ（一覧から選択）』を選択し、 3.一旦『カゴに追加』してください。 4.追加したら商品ページに戻るので、下の『選択バルーン一覧』の画像をクリックし、お好きなバルーンを『カゴに追加』してください。 この商品ページ内にある「選択バルーン一覧」の画像リンクからも選択バルーン一覧のページへいけます。 ※この商品には、バルーンへの「文字入れ」は含まれていません。 文字入れご希望の場合は、下のオプション【文字入れを追加！】から一緒にご注文ください。 黒とゴールドの組み合わせで気品溢れる卓上型バルーンアレンジギフト ゴージャスに輝くシャンパンゴールドのオープンハートは、プリズム加工入り! そのオープンハートと黒の組み合わせはゴージャスという他はありません! でも嫌な派手さはなくキラキラ上品な存在感のある素敵な仕上がりです。 そして、、、ふわふわの羽根が品の良さとおしゃれさを引き立てます。 エレガンスでおしゃれな女子や大人の男性へ 親しい友人や同僚、年上の先輩や上司、男友達へ誕生日プレゼントに お名前や数字の文字入れできます (有料オプション) お好きなメッセージバルーンを選べます。 ウェディング 結婚祝いプレゼント 還暦(赤のお祝い) お歳暮 挨拶、記念日ギフト、誕生日プレゼントのほか、開店祝・出産祝・バレエ発表会・母の日・入学祝い・卒業祝い・合格祝い・新築祝いなどのお祝いに使えます。。 【含まれるもの】 ・無料メッセージカード ・セロハンラッピング 素材：アルミバルーン ※端末の発色具合によって現物の色と異なる可能性があります。 ☆文字入れ有料オプション：500円（税別） ミニバルーン専用文字シール（アルファベットと数字のシール）で お名前や数字の文字入れできます。 文字入れシールの追加はこちらから。 ☆数字バルーンを追加：500円（税別） 卓上バルーンアレンジメントに数字のバルーンを1個追加できます。 数字のバルーンの追加はこちらから。〜色イメージ見本〜おすすめメッセージバルーンをひとつお選びください。 選択バルーン一覧へはこちらから ☆文字入れ有料オプション：500円（税別） ミニバルーン専用文字シールでお名前や数字の文字入れできます。 文字入れシールの追加はこちらから ◆アルファベット＜大文字のみ＞と数字＜0〜9＞と＜＆＞と＜赤ハートマーク＞があります。 スラッシュ「/」、点「・」、ビックリマーク「!」など記号はありません。 ◆限られたスペースですので、配置はおまかせください。 また、シールの色指定はできません。m(_ _)m ◆スペース上、一番狭い場所で横5-6文字、一番広い場所で横8文字までという感じです。 ◆柄の入ったバルーンにはおすすめできません。柄の上にシールを貼っても、汚く見えてしまうためです。 ☆数字スティックバルーンを追加：500円（税別） 卓上バルーンアレンジメントに数字のバルーンを1個追加できます。 数字のバルーンの追加はこちらから 数字バルーンで特別感UP！ 周年記念の数字や年齢など 記念の数字を入れると、特別感アップ!世界に一つだけの特別なプレゼントになります。