Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

------------------------------------------------------ 【送料無料】ネコポス（メール便）で送料無料！ ■代引き不可・日時指定不可・同梱不可。 ■ポスト投函で配達完了。 ■出荷後の住所変更および住所不備による配達が発生する場合は費用が発生する場合ございます。 ------------------------------------------------------ 【マヌカヘルス社マヌカハニー製品の安全性について】 2020年8月16日ニュージーランド産「マヌカハニー」から、発がん性が 疑われる除草剤「グリホサート」が検出されたという報道がありましたが、 「マヌカヘルス社マヌカハニー製品」については、定期的な製品の残留農薬検査の結果、 除草剤「グリホサート」は検出されておりません。 以上の事から、「マヌカヘルス社マヌカハニー製品」についてはグリサホート残留農薬の 安全性が保障されており、安心してお召し上がりいただけます。 【商品詳細】 ●100%ニュージーランド産のMGO400+グレードのマヌカハニーとプロポリスを配合した喉にうれしい本格的なマヌカハニーキャンディーです。正規輸入のマヌカヘルス社製品となります。 ●マヌカハニーはニュージーランドに自生するマヌカの花から採れる貴重な蜂蜜(はちみつ)。 ●MGO(食物メチルグリオキサール)という天然成分を豊富に含んでおり、現地では古くから健康維持に役立てられています。 【内容量】(1袋あたり) 80g 【MGO】 400+ 【原材料】 砂糖、ぶどう糖、はちみつ、プロポリス/ビタミンC、香料 【MGO(グレード)について】 記載されているMGO（食物メチルグリオキサール）とはマヌカハニーのグレードを数値で表したものです。 本製品に使用しているグレードはMGO400+。 「MGO400+」はマヌカハニー1kg当たりに食物メチルグリオキサールが400mg以上含まれていることを示しています。 「MGO400+」はマヌカヘルスのマヌカハニーシリーズの中でも高いグレードに相当します。 【プロポリスについて】 プロポリスとは、木の芽や樹液等からミツバチが集めた「植物性樹脂」です。 語源の「プロ(pro)：守る」「ポリス(polis)都市」の通り、蜂が巣を守るための物質です。 独特の刺激臭と苦みがあり、本品のピリッとした刺激的な味はプロポリスに由来するものです。 【商品お問い合わせ先】 富永貿易 〒651-0087 兵庫県神戸市中央区御幸通5-1-21 0120-665-881 【広告文責】 株式会社金橋 電話番号：0744-46-9511 平日（祝祭日を除く）10:00～16:00