Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

材質 コットン35％　ポリエステル65％（お洗濯で縮む可能性があります。） 付属品 アジャスターフック（Bタイプ） 1.5倍ヒダ 【1枚あたり】巾100cm・・・6コ / 巾150cm・・・8コ / 巾200cm・・・12コ フラット【1枚あたり】巾100cm・・・7コ / 巾150cm・・・9コ / 巾200cm・・・13コ 共布タッセル ご注意 返品・交換はできませんので予め、確認の上、ご購入ください。 既製サイズは幅150cm/幅200cmは継ぎ目が入ります。 サイズオーダー1.5倍ヒダ　幅101cm以上、、フラット　幅131cm以上に継ぎ目が入ります。 生地にコットンが含まれているため、形態安定加工をすることができません。 生地にコットンが含まれているため、お洗濯すると縮む可能性があります。 ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷完了後の変更については、交換対応となり、料金が必要となりますので、事前にご確認をいただいた上でのご注文をお願いいたします。　 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 ▼　サイズが合えばお得！【既製サイズ】　▼ （税抜）/cm 幅100 [2枚組] 幅150 [1枚] 幅200 [1枚] 丈135 7,560円 - - 丈178・200 9,120円 7,560円 9,120円 丈225 9,900円 9,900円 9,900円 ▼　既製サイズで合わない場合は 【1cm単位 サイズオーダー】　▼ （税抜）/cm 幅〜100 幅〜150 幅〜200 丈50〜100 3,780円 5,670円 7,560円 丈101〜150 4,320円 6,300円 8,640円 丈151〜200 4,950円 7,290円 9,900円 丈201〜260 5,650円 8,480円 11,300円 ↑一枚の価格です。両開きにする場合は2枚必要になります↑ ▼　【1cm単位 サイズオーダー】　 幅2m以上サイズはこちら　▼ （税抜）/cm 幅201〜250cm 幅251〜300cm 丈50〜100 9,450円 11,340円 丈101〜150 10,620円 12,600円 丈151〜200 12,240円 14,580円 丈201〜260 14,130円 16,960円 ↑一枚の価格です。両開きにする場合は2枚必要になります↑ *この生地で作れます！　用途に合わせて作れるシェード* 洗濯○開閉の少ない窓に 「カフェシェード」 少し開閉する窓に○ 「シンプリー」 スマートでカッコイイ☆ 「ローマンシェード」 →　インポートカーテン［Viber］*に戻るインポートカーテン　【Vilber/ドラジェ（YH934）】　スペイン製/　国内縫製 コットン+ポリエステルのやわらかくしっかりとした生地です。綿プリントの生地で不揃いな水玉模様と明るいパステルカラーの水色がナチュラルの中にかわいさをプラスしたデザイン生地です。 生地はスペインから輸入した生地。 縫製は日本国内でしっかりと丁寧に作られています。 ☆カーテンホルダー【リーフィー/ピュアホワイト】/ ☆オリジナルクッションカバー 生地サンプルをメール便でお届けしています。ご購入前に生地の確認ができて安心です☆ 仕様・付属品 ■2つ山/1.5倍ヒダ仕様 2ツ山タック 1.5倍ヒダ仕上げ 8cm裾　シングル仕上げ アジャスターBフック ■フラット仕様 フラットテープ タックなし/フラット仕様 8cm裾　シングル仕上げ アジャスターBフック ウオッシャブル 生地に綿が入っているので縮む可能性があります。