Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　 商品詳細 商品名 防炎 耐候 UVカット アキレススカイクリア0.5 ビニールカーテン〈0.5mm厚〉【FT35】 色 透明 機能 防炎・耐候・UVカット 重量 約650g/m2 素材 PVC 屋外での使用 ◎ オプション対応 チェーン加工　○ スリット加工　○ ファスナー加工　○ マジックテープ加工　× マグネット加　○ 反射テープ縫込み　○ 裾エステル補強　○ 袋仕様　○ ハトメ追加・変更　○ 概要 日本製 摘要 ◎サイズは幅・丈とも、1cm単位にてお受けいたします。mm単位の指定は出来ません。 注）ビニール製の為、仕上りサイズから1〜2%の誤差がでる場合があります。ご了承ください。 ◎表記の価格は生地・標準加工賃・消費税込の価格です。 ◎標準加工は、四方折り返し縫製（補強白テープ入れ）、周囲ハトメとなります（※上記画像参照） ◎ご注文確定後、特殊加工・枚数の多い物は納期要相談。 ◎オプションとして、チェーン入れやファスナー加工、マジックテープ付けも可能です（別料金）。 ◎その他完全オーダーとなりますので、ご希望の特殊仕様での仕上げも可能です（別料金）。 ◎返品・交換・キャンセルのできない商品です。防炎 耐候 UVカット アキレススカイクリア0.5 ビニールカーテン〈0.5mm厚〉【FT35】 省エネ　エコ効果 ・工場、事務所の間仕切 ・店舗、工場の出入り口 ・ベランダ、ガレージの雨風よけ・花粉対策 ビニールシートの厚みは0.5mm、0.75mmの2種類をご用意しました。これまで難易度が高いとされていた耐候性と防炎性、そして透明性を高いレベルで同時に実現した屋外対応の防炎フィルムです。 海外では、屋外用フィルムはカフェテリアのテラスやオープンデッキなどに窓ガラスの代替として普及しており、日本国内での需要にむけ、国内で要求される品質で開発。さらに欧州の厳格なREACH規制にも対応しています。 アキレススカイクリア厚み0.75mmはこちら→ ビニールカーテン施行例 シートの透け感 標準仕様 ビニールカーテン　幅・丈の決め方 幅は通常5％〜10％大きめに作られる方が多いです。ビニールカーテンが大きい場合や、厚いタイプの場合、ゴワゴワするのが嫌だなと思われる方は、間口ピッタリの大きさで作られるほうがいいと思います。 丈は左の画像を参照にしてください。 ピッタリにした場合、床に引っかからないので、楽に開閉出来、シートが傷みにくいです。 長めにした場合は、重りを置いて風を遮断したり、下から入ってくる雨を防いだり出来ます。 頻繁に開閉する場所では、シートの裾の傷みが早くなる場合があります。 オプション（別料金）