Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オススメポイント ★菌の増殖を抑える生地「ピュアリア」 -------------------------------------------------- 厚地、レースともに制菌加工SEKマーク（橙）付きカーテンです。制菌加工SEKマーク（橙）は黄色ブドウ球菌や肺炎かん菌などの人体に有害な菌の増殖を抑える「制菌加工」の品質および安全性を保証するマークです。制菌加工とは製品に付いてしまった皮膚常在菌や有害細菌の増殖を抑え製品の衛生面を高く維持するために行われる加工です。カビや細菌なども分解しカーテンの繊維上の菌の増殖を抑制します。 ★防炎・断熱・保温・UVカット高機能生地 -------------------------------------------------- 厚地とレースの生地には延焼を防ぎ燃え広がらない「防炎」、熱を遮断し室内の温度を「遮熱・保温」する機能、有害な「UVカット」する機能があります。また厚地は遮光生地（ベージュ遮光2級,ダークブラウン遮光1級）、レースはユニチカのサラクール糸を編み込んだレースカーテンで外から見えにくい（遮像,ミラー）機能があります。 ★シンプルでインテリアを選ばず合わせやすい無地＆カラー -------------------------------------------------- 厚地は合わせやすいベージュとダークブラウンの2カラーとレースは一般的なホワイトでシンプルなカーテンセットです。 ★1cm単位でサイズオーダー可能 -------------------------------------------------- 幅、丈ともに1cm単位でのサイズオーダーが可能です。お部屋の窓にぴったりサイズのカーテンの作成が可能です。幅は最小50cm〜と小窓にも対応。最大300cmまでの大きな窓にも対応しています。丈は50cm〜260cmまでなので大きな窓にも対応します。 ★日本製 ＆ 安心の3年保証 -------------------------------------------------- ご注文をお受けしてから国内（福井県）の弊社提携工場にて縫製された高品質にこだわった製品をお届けしています。 また安心してご使用いただくためにご購入日より3年間製品保証を行っております。 商品詳細 ■セット内容 厚地 1枚+レース1枚（両開きでご使用の場合は2枚ずつ必要です） ■対応サイズ 幅50〜300cm　丈50〜260cm1cm単位サイズオーダー ■生地 厚地：ピュアリア/AB572レース：ピュアリアレース/RB259 ■カラー 厚地：ベージュ,ダークブラウンレース：ホワイト ■材質 ポリエステル100％ ■機能 -厚地（ピュアリア/AB572）- SEK 制菌加工遮光1級（ベージュは2級）防炎断熱・保温UVカット形態安定加工ウォッシャブル -レース（ピュアリアレース/RB259）- SEK 制菌加工防炎遮像（ミラー）断熱・保温UVカットウォッシャブル ■付属品 厚地生地の共布タッセル 1個 ご注文のご注意事項 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 Hot Keyword---カーテン 遮光 オーダー カーテン シェード シェードカーテン 畳上がるカーテン たたみあがるカーテン 上下 小窓 大きな窓 マンション 戸建て 新生活 NEWLIFE 引っ越し 祝い 模様替え イメチェン 年末 大掃除 リフォーム DIY カーテン 1.5倍ひだ フラット カフェカーテン ローマンシェード ブラインドカーテン 紐を引っ張って開けるカーテン ダブルシェード シングルシェード シェードカーテン おしゃれ オシャレ 通販 1cm単位 サイズオーダー 生地販売 布 幅90cm 幅100 幅110 幅120 幅125 幅130 幅150 幅200 丈178 丈200 丈220 丈240 腰高窓 出窓 サンプル 小窓 キッチン 寝室 リビング 書斎 洗濯 トイレ 寝室 和室 和 和風 和室に合う 畳 日本 寝室 カーテン 友安製作所 抗菌 制菌 細菌 花粉 アレルギー アレル物質 消臭 日本製 国産 遮蔽 遮像 ミラーレース 紫外線 UVカット 遮熱 外から見えない 防炎 施設 消防 ホテル サラクール ユニチカ エコ エコレース ホテル タワーマンション 高層マンション 夜 外から見えない 保温 断熱 遮熱 冷暖房効率アップ 夏 暑さ対策 ピュアリアレース抗菌と制菌ってどっちがいいの？ 【抗菌】とは、ニオイの原因となる黄色ブドウ球菌の繁殖を抑えて表面上の細菌の増殖を抑制すること。ただし、菌は少しずつ増えていきます。 【制菌】とは、カビや細菌なども分解し、繊維上の菌の増殖を抑制します。そして活動を低下させるので菌は増えずに減っていきます。抗菌はあくまでもニオイの菌を抑えるための加工であるのに対し、制菌は有害な菌の増殖を抑えるという大きな効果が期待できます。殺菌レベルを比較すると制菌加工は医療関係の衣類にも使われることから、抗菌加工よりも高度であることが分かります。 -ピュアリア/AB572- 【合わせやすいシンプルな無地】 しっとりと柔らかい生地で合わせやすいベーシックなブラウン・ベージュのカラーバリエーション。遮光・防炎と制菌機能がついた高機能遮光カーテンです。 【リビングにおすすめ】 リビングや寝室、一人暮らしの女性のお部屋、子供部屋など、北欧テイスト風のデザインとカラーでお部屋を明るく楽しい空間と演出します。 Color variations ピュアリアレース IMAGE - コーディネートにおすすめ - Spec - カーテン機能 - お買得サイズ 厚地とレースのセット 家庭で使える一般的なサイズの幅100cmと丈103cm丈,135cm丈,178cm丈,200cm丈,210cm丈の5サイズをご用意しています。 →既製サイズはこちら