Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■cm0004 CHAT MIGINON シャーミニヨン リアルレザー がま口二つ折り財布 色んな猫のシルエットが型押しされた可愛い二つ折り財布。 がま口小銭入れはガバっと開いて使いやすい。 コンパクトなデザインながらカードポケット、フリーポケット、背面ポケットなど収納力抜群。 使い込むほど味わいが増し手に馴染み、長く使え愛着の湧くお財布です。 一つ一つ丁寧な作りで大切な方へのプレゼントにもピッタリです♪ サイズ：約 W12.5×H9.5×D2cm 重　量：約 145g　　 素　材：牛革 生産国：中国 カラー：クロ、アカ、グリーン、チャ、イエロー [アイテム] 財布 サイフ さいふ 二つ折り財布 折り財布 ミニ財布 コンパクト財布 がま口財布 がま口二つ折り財布 [対象] レディース 女性 婦人用 お母さん 母親 おばあちゃん 祖母 妻 嫁 社会人 大人 ママ 20代 30代 40代 50代 60代 [用途] 旅行 普段使い 日常使い お買物 ショッピング おでかけ 通勤 プレゼント ギフト 誕生日 バースデー Birthday クリスマス Xmas Christmas ホワイトデー 母の日 敬老の日 還暦祝い お祝い [イメージ・関連] おしゃれ オシャレ お洒落 ブランド シンプル 使いやすい 便利 人気 売れ筋 おすすめ / ブラック 黒 クロ レッド 赤 アカ グリーン 緑 ブラウン 茶 チャ イエロー 黄 猫 ねこ キャット 実用的 大容量 コンパクト レザー 牛革 本革 革財布 革小物 レザー ラッピング無料 ラッピング対応 ご注意 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。ご了承ください。 ※記載しておりますサイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。 ※在庫数の管理につきましては本商品は複数サイトで販売をしております関係上、アクセスが集中して場合には、ご注文完了後でもわずかな入力の時間差で在庫切れとなる場合がございます。その際はお客様にはご迷惑をおかけする場合がございますが、ご了承くださいませ。 「世界の子どもたちにワクチンを」　詳しくはこちら→「サイフとカバン」では商品をご購入頂くと、売上の一部を「世界の子どもにワクチンを 日本委員会(JCV)」へ寄付する活動を行っております。■ご確認ください。 ※商品皮革について 天然の革を使用しているので「バラ傷（自然の傷痕）、血スジ（血管の痕跡）」などのキズ、シワ またそれによる色ムラなどがある場合がありますが、これらは革本来の特性によるもので不良ではございません。 ※カラーについて 天然素材のため1点1点色味が異なる場合がございます。 ■ご注意 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。ご了承ください。 ※記載しておりますサイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。 ※在庫数の管理につきましては本商品は複数サイトで販売をしております関係上、アクセスが集中して場合には、ご注文完了後でもわずかな入力の時間差で在庫切れとなる場合がございます。その際はお客様にはご迷惑をおかけする場合がございますが、ご了承くださいませ。