Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※ご使用のパソコンやモバイル、ご覧になっている環境等によって、実物と多少色合いが異なって映る場合が御座います。 ※備考欄に大切なことが書いてありますので、ご購入の際にはご一読くださいませ。 商品名 本場筑前 博多織人 黒木織物謹製 博多帯 正絹 全通 八寸名古屋帯 袋名古屋帯【お仕立代無料＆送料無料＆代引料無料】金証紙 女性用 日本製 ☆現品限り！用途：おしゃれ用 商品番号 n8-308 価格 46,000円（本体価格） 品質表示 素材 絹100%（画像をご覧ください） 状態 新品　未仕立て品　全通 色柄 地色：若干渋みを感じる黄緑色柄：献上柄をアレンジしたような感じ 製造元 黒木織物（博多帯） 商品説明 爽快感をおぼえる博多織八寸なごや帯のご紹介。素材が上質なため発色も良く、手薄くて絹鳴りがする張りのある生地。「締め心地が良かった」との評価を多数頂戴しております。また全通（タレ先から手先まで全部に柄があるタイプ）ですので着付けの際にもきっと喜んでいただけるでしょう。数種類の「縞」をあしらった献上柄を現代風にアレンジしたような柄ゆきで、都会的な雰囲気も醸し出しています。色無地・小紋・織物等に最適。守備範囲が広く、フォーマル過ぎないパーティー・観劇＆美術館訪問・ショッピング・食事会・ショッピング・デートなど様々なシーンで活躍してくれるでしょう。使用期間は真夏（7月8月）以外ですが、地色が特別濃くなく清々しい印象なので真夏に締める方もいらっしゃるかもしれません。博多織の最高品質を表す金証紙（金ラベル）付き。お薦めです！【お仕立て代無料＆送料無料＆代引手数料無料】本場筑前 博多織人 黒木織物謹製 渋黄緑色 正絹 全通 八寸名古屋帯【お仕立代無料＆送料無料＆代引料無料】金証紙 日本製 ☆現品限り！用途：おしゃれ用 　↓お太鼓部分の画像（全体） 　↓お太鼓部分の画像（アップ） 　↓前（腹）部分の画像。手先が左肩で帯を締める方は上半分が出て参ります。 　　※手先を向って左側にして撮影しました。 　↓手先部分の画像 　↓「博多織人」のラベル・博多織の証紙と品質表示 　↓こちらの画像でしなやかさ・ハリ・厚みを感じ取ってください。