Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

綿100％　裏に90％以上染まっています。（一部除く） 33cm＊90cm（約寸法） メール便送料込み 選べる販売に戻りました！ 町内会のお祭りに大人気の手ぬぐいにまで育ちました！ 豆絞りの手ぬぐい、もらっても雑巾になるだけ！？ 小紋柄の手ぬぐいなら町内会のお祭りに参加のお礼に最適です。 法被に浴衣に着物に最適な伝統柄、斬新な柄で粋な手ぬぐいです。 ※ご注意ください※ 和装の手拭いは必ず色落ちがします。 本物の手拭いは手拭いの両端が切ったままになります。 最近はジュースのオマケなどで端っこが縫ってあるのを見かけますが、言語道断！偽物です。 使っているうちに糸くずが出ますがそれが手拭いです。 手ぬぐいの良い所！ ・粋です。時代劇で鼻緒が切れたお嬢さんに・・の場面で活躍中！ ・かさばらないので、旅行にぴったり。 ・同様に、カバンが持てない浴衣・着物にも最適携帯！ ・なんといっても素早く乾く！ 　濡らしてもぎゅっと絞ってちょっと干せばあっというまに乾きます！ ・手ぬぐいの生地は和装小物作りにも最適です。 　当店は、バンダナキャップにしたり鯉口シャツに仕立てをしたりします！ こちらの商品は従来の高級な染ではなく捺染の顔料なので濃いめは固く感じます。 通常は出荷までに2，3営業日かかります。 ※おまかせや、なんでもいいから男女半々に！とか色を濃いめ！などと曖昧に記載いただくと早めに出荷されます ※拡大図のお願い※ 画像1は拡大図と全体図の一部（生地幅のみバランスが取れています） 画像2は拡大図のみですのでご注意ください。 いずれも拡大図のバランスは同サイズでの拡縮ではなく画面上でギリギリ見える範囲です。 全体図のバランスが見たい場合は最大5柄までで商品問い合せよりご依頼ください。 20営業日程度で在庫のあるもののみ写真をとってご連絡いたします。 （思ったより小さかった、大きかったなどのクレームはご遠慮ください） メール便専用発送です。お急ぎのお客様、紛失したら困るお客様（メール便は紛失責任を負えません）はご利用されないでください。 画像の表記とはちょっと異なりますが柄とご注文番号の確認は以下で可能です。 23:浜千鳥 29:ひょうたん 30:七宝 32:縁起ちらし 38:鶴亀 39:富士山 41:市松 101:うさぎ 104:瓢箪唐草 105:茄子 107:クローバー 123:朝顔 125:花火 126:青海波 128:小花・ピンク 130:椿 131:ふくろう 133:金魚 134:薄桜 141:富士山 142:招きねこ 144:三枡 146:七宝（赤） 148:市松（紺） 149:矢羽 150:亀甲 154:和傘 157:ももうさぎ 158:家紋 159:鈴ねこ 161:笹ぱんだ 163:くじら 165:青とんぼ 167:狐と鳥居 168:柚子 169:おかめとひょっとこ 170:吉原繋ぎ 171:小菊 172:唐草 173: 藤 174: 鞠 177:紺麻の葉 178:エンジ麻の葉 179:向日葵 180:葡萄 181:縞さくら 182:とんぼ（紺） 183:鷹 並び方・写真が統一なくてすみません。 こちらの商品はご奉仕品のため人件費が捻出できません。