Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　製品名 こどもの肌に安心と清潔を　サンワの無添加石けんシリーズ　 　内容量・サイズ 【サイズ】8.7×5.5×2.7cm【重量】100g【成分】石けん素地、水【セット内容】-　 　製品説明 お子様の肌を考慮して作られた、香料、鉱物油合成界面活性剤、防腐剤、合成着色料不使用の、誰にでもご使用いただける無添加石けんです。デリケートな子どもたちの肌には、やはり刺激要素の少ない石けんを選びたいもの。天然のグリセリンが含まれており、お肌がつっぱりません。アトピー肌、乾燥性敏感肌の方にもおすすめです。 先生たちの声をもとに作られました！ 「敏感肌の児童が増えている」「石けんに含まれる成分がきになる…」そんな、現場の先生たちからの意見を受け、学校で子どもたちが使うことのできる石けんを提供したいという思いで「こども無添加石けん」が誕生しました。 ・様々なアレルギーの生徒がいるので、無添加石けんを使用しています。（愛知県） ・無添加だけどしっかり汚れが落ちるのが気持ちいいです。など 　JAN 4571263712413※モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。■こどもにもやさしいを目指して作った無添加石けん こどもの皮膚は大人より薄くデリケートです。『こども無添加石けん』はこどもの肌を基準に作られたやさしい石けんで、小さなお子様からお年寄りまで幅広くお使いいただけます。 合成界面活性剤・合成着色料・酸化防止剤・保存料などは一切使用していませんので、使った後の成分は100％分解されて自然界へ戻ります。お肌にも地球環境にもやさしい石けんです。 市販の石けんの多くに含まれる「合成界面活性剤」は、高い洗浄力がある反面、デリケートな肌のバリア機能まで奪い、乾燥や肌荒れの原因になることがあります。『こども無添加石けん』は、合成界面活性剤・香料・防腐剤・着色料をいっさい使っていません。お肌に必要なうるおいを守りながら、やさしく洗い上げます。 デリケートな子どもの肌に良い無添加石けんは、予算の限られた学校現場などでは高価で諦められがちでした。 そこでサンワはメーカーと協力し、原料調達から製造までを一貫生産で行い、手間はかかるけれど品質とコストを最大限考慮した製造方法を採択。さらに簡易包装やパッケージの共通化によりコスト削減を徹底しました。 「高品質な無添加石けんを、たくさんの子どもたちに長く使ってほしい！」 私たちのそんな想いから生まれた、こども無添加石けんは多くの人たちが集まる学校や施設でも使える良心価格の無添加石けんです。 ▼こども無添加石けんシリーズ 石けん 6個入 あわハンドソープ 10kg あわハンドソープ10kg専用コック あわハンドソープ専用ボトル