Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

CARETECT HB SHAMPOO & TREATMENT SERIES 自然の力で補修し守り抜く“ノンシリコーン”ヘアケアシリーズ カラーシャンプー＆トリートメントは、ヘアカラー毛にうるおいを与えしっとり洗い上げる弱酸性。カラー後の髪と頭皮をやさしくケアし美しいカラーヘアを持続させます。 髪質によって選べる、しっとり（S）タイプとハリ・コシ（V）タイプをラインナップ。また、カラー施術後に最適な専用シャンプー＆トリートメントで、褪色を抑えながら余分な汚れとにおいを落とすことができます。 リペアタイプは特に熱処理によるダメージヘアに適し、天然由来成分で髪を内部からいたわり、シリコーンフリーの良さである自然なツヤとまとまり感を与えます。 スキャルプタイプは、頭皮と髪にやさしいコハク酸系界面活性剤がベース。きめ細かな泡立ちで髪や頭皮の汚れをすっきり落とし、天然由来成分がうるおいを与えて、使い続けるほど健康な髪と頭皮に導きます。 天然ハーブの力で髪のバランスを整え、いたわりながら、ニーズに合わせて理想の美髪・頭皮へと導く、シリコーンフリーの自然派ヘアケアシリーズです。 発売元：株式会社ナプラケアテクトHB カラーシャンプー S（しっとり）タイプ 300ml 750ml 1200ml（リフィル） ケアテクトHB カラーシャンプー V（ハリ・コシ）タイプ 300ml 750ml 1200ml（リフィル） ケアテクトHB カラートリートメント S（しっとり）タイプ 250g 650g 1200g（リフィル） ケアテクトHB カラートリートメント V（ハリ・コシ）タイプ 250g 650g 1200g（リフィル） ケアテクトHB リペアシャンプー 300ml 750ml 1200ml（リフィル） ケアテクトHB リペアトリートメント 250g 650g 1200g（リフィル） ケアテクトHB スキャルプシャンプー 300ml 750ml 1200ml（リフィル） ケアテクトHB スキャルプトリートメント 250g 650g 1200g（リフィル）