Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品ランクABケースランクABベルトランクAB・ケースサイズ(w)42mm・腕回りサイズ約17cm・付属品なし■当店では以下の基準に基づき、商品状態をランク分けしております。ご購入前に必ずご確認ください。【N】新品未使用・未開封の完全な新品です。付属品もすべて揃っています。【S】未使用保管品使用されていない商品ですが、保管や展示によりわずかな微細キズや経年変化が見られる場合があります。【SA】仕上げ済み・未使用に近い肉眼で目立つキズはなく、使用感もほとんど感じられない非常にきれいな状態です。【A】非常に良好ごくわずかな使用キズはありますが、全体的に使用感が少なく、コンディションの良い中古品です。【AB】良好小キズやスレなど、通常使用に伴う使用感はありますが、全体的には良好な状態です。【B】一般的な中古品日常的に使用された形跡があり、キズや使用感が見られますが、動作には問題のない実用的な商品です。【BC】使用感強め多数のキズや外装の劣化が見られ、使用感がはっきりと感じられる商品です。見た目を気にされない方におすすめです。【C】使い込まれた状態大きなキズや打痕、風防のダメージなどが見られる商品です。外観にこだわる方には不向きです。【D】ジャンク・修理前提動作不良、部品欠損、著しいダメージがある商品です。パーツ取りや修理を前提としてお考えください。▼▼▼商品の状態　　▼▼▼ケース使用感が強く、目立つ傷ありベゼル使用感が強く、目立つ傷ありガラス（風防）傷などの使用感なし文字盤傷などの使用感なし裏蓋使用感が強く、目立つ傷ありベルトとバックル使用感が強く、目立つ傷あり▼▼▼商品スペック　　▼▼▼ブランドハミルトン（Hamilton）モデル名ジャズマスター オープンハート（Jazzmaster Open Heart ）リファレンス番号H327050ムーブメント自動巻きケース素材ステンレススチール文字盤カラーブルーベルトカラーシルバーベルト素材ステンレススチール防水性能50 m (5 ATM)主な機能防水対象メンズ注意事項お客様のモニター環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。■ 商品の状態・販売形態について当店で取り扱う商品は、主にUSED（中古）品となります。基本的にオーバーホール（整備）は行っておりませんので、現状での販売となります。経年による内部部品の摩耗等により、まれにご使用中に不具合が発生する場合がございます。あらかじめ商品の性質をご理解いただいたうえでご購入をお願いいたします。■ 真贋保証について当店では社内鑑定士による真贋チェックを徹底しておりますが、メーカー等による真贋保証書の発行は行っておりません。万が一、正規メーカー等の機関にて偽物と判断された場合は、期間を問わず返品・返金にて対応いたします。※その際は、メーカーが発行した偽物である旨の正式書類の提出が必要となります。■ 防水性・修理について当店では、防水テストは実施しておりません。商品に「防水」表記がある場合でも、経年劣化（パッキン等）により本来の性能を発揮できない場合があります。そのため、以下の点にご注意ください・防水性の保証はいたしかねます・着用したままの水泳・入浴・水作業などはお控えください・水入り等による不具合に対する保証・返金対応は行っておりませんまた、お客様の判断で外部修理をされた場合の修理費用やパーツ代のご負担も当店ではお受けできません。■ クォーツ（電池式）時計について当店では、電池交換を行わず現状での販売となっております。そのため、商品到着時の電池は新品ではない場合がございます。商品到着から7日以内の初期不良（動作しないなど）については返品対応をいたしますが、保証期間を過ぎた後の電池切れ等については、お客様にて電池交換をお願いいたします。■ 保証対象外となるケース以下に該当する場合は、返品・返金をお受けできません・商品到着後8日以上経過した場合・お客様による使用・加工・損傷がある場合・香水やタバコなどの匂いが付着している場合・タグや付属品の欠品がある場合・商品説明に明記された内容を理由とする返品（例：使用感あり、傷あり等）・「イメージと違った」などの主観的な理由・当店以外で修理・電池交換などをされた場合・お客様の依頼により加工・調整を行った商品