Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★ご注意下さい★ ※在庫のある商品とお取り寄せ商品を同時にカートに入れて決済された場合、「商品がすべて揃ってからの発送」となります。お急ぎの場合は在庫のある商品とお取り寄せ商品を分けてご購入下さい。 ※在庫数の記載がない商品は基本的に受注生産またはお取り寄せとなります。 ※すぐに商品が必要な場合はご購入前に商品ページ内の在庫数記載の有無をご確認ください。 ※納期はおおそよで記載の通りとなりますが、輸送状況等により遅れが生じる場合がございます。ご了承下さい。 ※決済完了後またはご入金確認後すぐに発注いたします。 ※そのため原則として決済および入金後のキャンセルは受け付けておりません。ご了承下さい。 ■原題または洋題：Viv as an Oak ■作曲者：高 昌帥（Chang Su Koh） ■演奏時間：約7分20秒 ■グレード：4.5 ■出版社： ブレーン・ミュージック ■納期：約3-7営業日で当店に入荷予定 ■楽曲について（出版社より） 　フィルハーモニック・ウインズ大阪楽団創立20周年委嘱作品。委嘱団体の英文ロゴ表記である「OSAKAN」をアルファベットの音名に当てはめたときに得られる「ラ」「ミ(b)」「ラ」「レ」「ラ」「ソ」に基づいた序奏と、この音列を旋律線や伴奏音型に埋め込んだ快速部、またこれとは別に「オオサカ」をイロハニの音名に当てはめた「ファ」「ファ」「シ」「ソ」から始まる中間部旋律によって全体が構成されています。 　改題前のタイトルは「Viva Osakan！」。巨匠、A.リード博士の代表作「Viva Musica!」をもじりつつ、委嘱団体の創立を記念してこの様なものといたしましたが、借用元の「音楽万歳！」という意味も込めて作曲したつもりでもいます。多くの吹奏楽関係者に楽しんで演奏してもらえたり、聴いてもらえましたら「万歳！」です。 （高 昌帥） 　出版に際し、Viv as an Oak（ヴィヴ・アズ・アン・オーク）と改題しました。「Viv」はラテン語で「生きる」といった意味を持ち、「キング・オブ・ツリー」とも称されるOak（オーク・樫）は、神話等で聖なる木・神木として扱われることも多く、欧米では堅固さや繁栄を象徴します。訳すと「樫のように生きる（樫のように末永く繁栄する）」。オオサカンを含む多くの吹奏楽団体の繁栄を願う思いが込められています。 ■編成： Piccolo 1st & 2nd Flutes 1st Oboe 2nd Oboe (English Horn in F) 1st Bassoon 2nd Bassoon Clarinet in Eb 1st Clarinet in Bb 2nd Clarinet in Bb 3rd Clarinet in Bb Alto Clarinet in Eb Bass Clarinet in Bb 1st Alto Saxophone in Eb 2nd Alto Saxophone in Eb Tenor Saxophone in Bb Baritone Saxophone in Eb 1st & 2nd Horns in F 3rd & 4th Horns in F Cornets in Bb(div.) 1st & 2nd Trumpets in Bb 3rd Trumpet in Bb 1st & 2nd Trombones Bass Trombone Euphoniums (div.) Tubas (div.) Contrabass Harp PianoTimpani 1st Percussion Snare Drum Triangle Suspended Cymbal Hi-hat 2nd Percussion Crash Cymbals Tambourine 3rd Percussion Bass Drum Tam-tam 4th Percussion Glockenspiel Xylophone 5th Percussion Tubular Bells Vibraphone