Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

-------------------------------------------------------------- 画像はイメージです。 ※ PC環境により実際の色味や質感と異なって表示される場合がございます。 ※ 部品・パーツなどの一部の商品では本体の商品画像を使用しております。 ※ 製品の仕様・画像・パッケージは、メーカー側から予告なく変更される場合があります。 -------------------------------------------------------------- メーカーの都合等により、商品規格・仕様（容量、パッケージ、原材料、原産国など）が変更される場合がございます。実際にお届けする商品とサイト上の表記が異なる場合がございますので、お届けした商品ラベルを事前にご確認の上、ご使用ください。 ▲商品の特性上、基本的にご返品を承ることが出来ません。何卒ご了承ください。（返品・キャンセル不可） ●有機栽培された国内産有機米を使用して、酒造りから酢酸発酵まで手間と時間をたっぷりかけて完成した有機純米酢です。(酸度4.5％) ●酒造りを伝統的な寒仕込み、三段仕込み製法でつくりあげ、出来上がった酒を蔵付きの酢酸菌で昔ながらの静置発酵法により約6ヶ月をかけて完成します。 ●米酢ならではのうま味とまろやかですっきりとした味わい、そして、華やかな香りをお楽しみいただけます。※米酢にありがちな蒸れ臭はほとんどありません。●仕込み水は、名水100選に選ばれた御清水(おしょうず)で有名な越前の小京都、福井県大野の地下天然水を汲み上げ、更にシーガルフォー浄水器の製造者ゼネラルエコロジー社製フィルターで磨きをかけました。 ●有機JAS認証品(認証団体：JONA認証番号：JKO011113PR)■原材料有機栽培米(福井、石川、秋田)■温度帯・保存方法・注意事項保存方法：直射日光・高温多湿を避け常温暗所保存 夏期は、開栓後冷蔵庫に保存する事をお勧めします。 ■召し上がり方・使い方和洋中すべてのお料理の美味しさを引き立てます。■栄養成分表示(100gあたり)エネルギー…17kcalタンパク質…0.5g脂質…0.1g炭水化物…0.4g食塩相当量…0gこの表示値は、目安です。■賞味期間製造日より720日■包材本体：ガラス　　キャップ：PE　　ラベル：紙 本品には枠内が黒で塗られたアレルギー物質が含まれています。 小麦 そば えび かに 卵 乳成分 豚肉 鶏肉 牛肉 いか さけ さば いくら あわび 落花生 カシューナッツ くるみ 大豆 やまいも ごま アーモンド まつたけ りんご オレンジ バナナ もも キウイ ゼラチン 米 マカダミアナッツ 魚介類 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】創健社 【#222】