Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品特長】 ●まろやかな使用感でしっとりうるおう化粧水。 ●敏感肌・乾燥肌、年齢を重ねた肌に ●朝と夜の基本のお手入れに ●まろやかな使い心地で乾燥の気になる肌にうるおいを与える低刺激性の化粧水です。 コラージュ化粧水Sより1.5倍豊富に配合されたアミノ酸系保湿成分トリメチルグリシンがバリアとなって水分の蒸発を防ぎ、若々しいハリのあるしなやかな素肌を保ちます。 今までの保湿ではものたりない方、年齢や季節により乾燥が気になる方におすすめします。 薬用・低刺激性・無香料・無色素 パッチテスト済み （全ての方に皮ふ刺激がないわけではありません。） 【使用方法】 肌を清潔にしたあと、適量（500円玉大）を手のひらにとり、顔にやさしくパッティングさせながらなじませます。 【ワンポイント】 ●パッティング 化粧水をたっぷり含ませたコットンでパッティングすると肌のうるおい感がアップします。夜のお手入れや週末など時間のある時に取り入れてみませんか。 パッティングの方法： 人差し指と薬指でコットンをはさみ、化粧水を充分浸します。その後、何度も繰り返し肌を軽くたたくようにパッティングをします。こすらないことが大切です。 ●蒸しタオルを使って 洗顔後、化粧水をつける前に蒸しタオルで顔を包み込むようにして当てましょう。なじみやすくなります。蒸しタオルは電子レンジを使うと簡単に作れます。 ●手を使って 化粧水を使った後、しばらく顔全体を手でそっとおさえて成分をなじませます。アイテムごとに繰り返し行って丁寧にケアしましょう。 ●洗顔後・入浴後 洗顔後やお風呂あがりは、そのままにしないですぐに化粧水で水分補給をしましょう。 【効能・効果】 肌あれ・あれ性・皮膚にうるおいを与える・皮膚をすこやかに保つ・肌をひきしめる・肌を清浄にする・肌を整える 【成分】 グリチルリチン酸ジカリウム*、トリメチルグリシン、POE硬化ヒマシ油、POEオレイルエーテル、ブドウ糖、濃グリセリン、BG、高重合PEG、塩化Na、パラベン、トコフェロール、無水クエン酸、クエン酸Na、無水エタノール、水 ＊印は「有効成分」、無印は「その他の成分」 分類：医薬部外品 販売元：持田ヘルスケア株式会社 広告文責：有限会社シンエイ 電話：077-545-7302