Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品概要サイズ：L10.75cm×W5.95cm×H4.50cm重量：110g付属品：防水配線【取付けキット内容】・本体・配線・エンジン回転センサー・温度センサー・スピードセンサー・ハンドルバーマウント【仕様】・25mmセンサー・電源電圧 AC／DCフリー対応・メモリー永久保証・1年保証付■詳細説明・Vapor(ベイパー)モーターサイクルスピードメーターはソフトウェア、エレクトロニクス、機械設計の専門家が協力し開発されました。オフロードユーザーを念頭において精密に作られたこの4世代目のモデルはディスクブレーキ搭載車に広く対応した多機能デジタルメーターの最高峰モデルです。・見やすい大型液晶画面と常時バックライトが点灯するRPM(revolutions per minute回転毎分)タコメーター搭載の完全防水＆防塵設計を特徴とする高機能メーターです。Vaporに大きく表示されるデジタルタコメーターのバーグラフはとても見やすく、読みやすいものとなっています。その他にもタイムキーピング、エンジン温度計、トリップメーター(リセットが可能な走行距離計)やオドメーター(総走行距離計)等多くの便利な機能を備えています。Vaporのタコメーターはシフトポイント表示灯や温度警告灯が点灯し、マシンの潜在的なメカニックプロブレムを防ぎます。ストップウォッチとアワーメーター(作動時間)が内蔵されていますので練習走行にも最適です。調節可能な距離の設定は、厳しいエンデューロコースでも使用することができます。・スピードメーター、時間、距離計、タコメーター等搭載のVaporたった1つであなたのバイクのインストルメント・クラスタ(計器盤)すべてと交換してもよいくらいの必要十分な機能を備えています。もしデュアルスポーツやSUPERMOTO、街乗りバイクにインジケーターライトを使用したい場合は、Vapor本体と一緒にご使用いただけるスタイリッシュなインジケーターライトダッシュボードもオプションでご用意があります。またモトクロス、エンデューロ、ラリー、トレイル等もっと過酷な環境で使用したい場合は、Vaporメーター用ビレットアルミプロテクター/マウントもオプションでご用意があります。スピードメーター(速度計)・実速度・最高速メモリー・KMH／MPH表示選択ディスプレータコメーター(回転数)・リアルタイムRPM バーグラフ表示・数値のRPM読み出し・デュアル・プログラマブルシフトライト・20000 最大回転数温度・外気温計・エンジン温度計・デュアル・プログラマブル温度ライト・バイクモデルに合った温度センサー付・度F／度C(華氏／摂氏)温度表示選択ディスプレー距離・トリップメーター(リセットが可能な走行距離計)・オドメーター(総走行距離計)・マイル／km表示選択ディスプレー時計・アワー(作動時間)メーター・ストップウォッチ・走行時間・累積乗車時間・12／24時間表示選択ディスプレー電源・すべてのマシンに適合の配線付属・電源電圧 AC／DCフリー対応・外部電源が遮断された場合は内部電源に自動切り替え・メモリー永久保証その他・正確にモデルフィットするカスタム設計・インストールを完了するためのすべてのパーツが付属・1年保証付・防水の配線付属・明るい白色のLCDバックライト照明・各車種用の取付けキットがセットに。キット内容は本体、配線、エンジン回転センサー、温度センサー、スピードセンサー、ハンドルバーマウント・サイズ：L10.75cm×W5.95cm×H4.50cm・重量：110グラム■適合車種正立フォーク汎用モデル Water-Cooled 正立フォーク汎用モデル Water-Cooled