Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

VIMLE/ヴィムレ ソファシリーズは自由にセクションを組み合わせられるので、あなたの好みやニーズ、部屋の大きさに最適なソファをカスタマイズできます。生活が変化したら、それに合わせてソファの組み合わせも変えられますソファセクションをいろんな組み合わせ方で連結できるので、好みやニーズにぴったりなサイズや形のソファが手に入りますプランニングツールを使えば、あなたのオリジナルのコンビネーションがつくれます。セクションを組み合わせたり、取り外したりして、満足のいくソファが完成するまでいろいろ試してみましょうこのソファは簡単に広々とした心地よいベッドに切り替えられます。シートクッションと背もたれクッションを外して、下部フレームを引き出してください。あなた自身や泊まりに来たゲストのための理想的な睡眠スペースが生まれます厚さ12cmの高反発フォームのベッドマットレスを使用。体を心地よくサポートし、表面はつなぎ目がなく滑らかですベッドスラットの動きがマットレスのクッション性を高め、より柔軟性のある心地よさと全身の快適なサポートを提供しますマットレスのカバーは取り外して洗濯機で洗えるので、お手入れが簡単ですこの柔らかなソファは長く使えます。シートクッションの中素材に使用している高反発フォームが全身を心地よくサポートし、立ち上がると元の形にすぐ戻りますカバーは外して洗濯機で洗えるのでお手入れが簡単です10年品質保証。詳しくは「品質保証のご案内」をご覧ください2021年4月以降に購入されたVIMLE/ヴィムレ セクション/ソファにのみ組み合わせられますこの製品はリサイクルまたはエネルギーに再利用できます（お住まいの自治体によります）素材2人掛けソファベッド背もたれフレーム:合板, ポリウレタンフォーム 20kg/立方メートル, パーティクルボード, 無垢材, 繊維板フロントレール:合板, ポリウレタンフォーム 20kg/立方メートル, パーティクルボード金属パーツ:スチール固定具:アセタール樹脂裏地:ポリプロピレン 100%背もたれクッション:ポリウレタンフォーム片 30%/ ポリエステル繊維 70%シートクッション:高反発ポリウレタンフォーム（コールドフォーム） 35kg/立方メートルカバー 2人掛けソファベッドセクション用布地:ポリエステル（リサイクル材料含有率90%以上）100%裏地:ポリエステル100%（リサイクル材料含有率100％）ソファベッドメカニズム積層合板スラットベース:樹脂接着剤コーティングシートフレーム/ シートフレーム:スチール, エポキシ/ポリエステル粉体塗装高反発マットレス側地/ 側地:ポリエステル100%（リサイクル材料含有率100％）中素材:ポリエステル100%（リサイクル材料含有率70%以上）側地（底面）:ポリプロピレン 100%コンフォートフィリング:ポリウレタンフォーム 28kg/立方メートルお手入れ方法リムーバブルカバーカバー 2人掛けソファベッドセクション用洗濯機で洗えます（40℃以下）別洗いしてください漂白不可タンブル乾燥不可中温（150℃以下）でアイロンをかけてください【商品の大きさ】ベッドの高さ: 53 cm高さ（背もたれクッション込み）: 83 cm高さ 背もたれ: 68 cm奥行き: 98 cm幅: 160 cm広げたときの奥行き: 241 cmシートの幅: 160 cmシートの奥行き: 55 cmシートの高さ: 48 cmベッド幅: 140 cmベッド長: 200 cmマットレスの厚さ: 12 cm