Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報デジタルカタログを見るこのカタログギフトの中身をデジタルカタログで見る商品内容カタログギフト1冊お申込みハガキ3枚メッセージカード（挨拶状）1枚化粧箱の中に上記3点が入ります。有効期限カタログギフトの有効期限はお届け日から6か月となります。配送について配送便は到着確認などの追跡調査が可能となります。2個以上のご注文の際は宅配便使用となります。注意点※「お買い上げ明細書」など金額が分かるものは同封いたしませんため、お届け先を変更したい（お祝いを贈りたい方などに直接送る）場合もご安心ください。※会社様などで「お買い上げ明細書」や「領収書」が必要な場合は別途ご連絡をお願いいたします。※カタログの表紙・掲載商品等はカタログの改定により変更になる場合がございます。予めご了承ください。弊社では常に最新版をお届けいたしますのでご安心ください。送料無料　カタログギフト　20000円　テイクユアチョイス 15倍 カーネーショントリプル　 TAKEYOURCHOICE　引出物　結婚内祝　お祝い　出産祝　出産内祝　新築祝　転勤祝　転居　法事　法要　香典返し　内祝　入学 入園 卒業 就職 　お中元　歳暮　快気祝　2万円　御祝 20000円　【カタログギフト】　値引　お返し　御礼　福利厚生 退職　誕生日　料理　食べ物　グルメ　売れてる　子供　引越 景品　目録　記念品 有名　ブランド　安い 割引　 カタログギフト【テイクユアチョイス】は感謝を伝える心からの贈り物に。メーカー名：ハーモニックブランド名：テイクユアチョイスコース名：カーネーショントリプル（5800円コース×3）金額：17700円（税抜）コース（商品価格15000円＋システム料2700円）掲載点数約2290点（グルメ約270点）、総ページ数442ページ（グルメ128ページ）※トリプルコースとは・・・※カタログ1冊とお申込みハガキ3枚をセットにしてお届けします。カタログを贈られた方はお好きな3品をお選びいただけます。【「テイクユアチョイス」の他のコース（金額）はこちら】3400円「アマリリス」コース 3900円「ガーベラ」コース 4400円「チューリップ」コース 4900円「ローズ」コース 5900円「カーネーション」コース 6900円「ネリネ」コース 7900円「カランコエ」コース 8900円「ポピー」コース 10900円「カルミア」コース 12900円「ミモザ」コース 15900円「リリー」コース 20900円「ブッドレア」コース25900円「セントポーリア」コース30900円「オンシジウム」コース50900円「ジャコビニア」コース※ダブルコース※（カタログ1冊とお申込みハガキ2枚をセットにしてお届けします。カタログを贈られた方はお好きな2品をお選びいただけます。）11800円「カーネーションダブル」コース15800円「カランコエダブル」コース17800円「ポピーダブル」コース21800円「カルミアダブル」コース25800円「ミモザダブル」コース31800円「リリーダブル」コース41800円「ブッドレアダブル」コース51800円「セントポーリアダブル」コース61800円「オンシジウムダブル」コース101800円「ジャコビニアダブル」コース〜【テイクユアチョイスTAKEYOURCHOICE】の特徴〜コース最大約2300点掲載温泉旅行、エステ、乗馬、カルチャーなど、素敵な時間を楽しむ体験ギフトがいっぱい。ご予算に合わせて選べる7コース。2900円〜50900円（税抜）までご用意。目的や予算に応じて選べます。贈り分けも簡単にできて便利。写真が大きく見やすいデザイン。商品の情報がたくさん載っているので選びやすくなっています。 2