Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「つくる」も「盛る」もこれひとつ【たいせい窯】 とうばん鍋 小 職人の手によって生み出される器。食卓の風景をつないでゆくブランド。たいせい窯のフライパンや鍋として調理道具にもなり、器にもなる耐熱陶器のとうばん鍋です。焼く、炒める、煮る、炊く、どんな調理もこれひとつでできます。直火はもちろん、電子レンジやオーブンでも使用可能です。食材にゆっくり熱を伝えて、冷めにくい耐熱陶器で作られています。すき焼き、麻婆豆腐、しゃぶしゃぶ、おでん、焼きそば、お好み焼き、パンケーキなどの調理にもおすすめです。調理後はそのまま器としても使えるので、熱々のまま食卓へ並べることができます。出来立てのお料理も楽しめるうえ、洗い物も減る万能鍋です。こちらは小サイズになります。※画像の色調はご使用のモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります製品仕様サイズ本体：φ17.5×W22×H5.5cmパッケージサイズ：21×7.5×22.5cmこちらの商品は、メーカー公式の採寸基準で計測しています。素材耐熱陶器重量525g容量500ml原産国日本製対応熱源ガスコンロ・オーブン・電子レンジ・食洗機お手入れ方法・使用後は食器専用洗剤を使用して、しっかりと水洗いをしてください。スポンジは研磨剤が入っていない柔らかい食器用スポンジをご使用ください。洗浄後はしっかりと乾燥させてから収納してください。・頑固な汚れの場合は、短時間お湯(40度-60度程度)に浸して汚れを浮かせるか、メラミンスポンジなどをご使用ください。・においが気になる場合は、水1Lに対して重曹：大さじ4杯、酢：大さじ1杯を溶かした液体で煮沸していただくと軽減されます。仕様【焼く、炒めるなどでご使用の場合】最初は少し油を多めにいれて調理すると焦げ付きにくくなります。【煮る、炊くなどでご使用の場合】米の研ぎ汁（片栗粉や小麦粉を水で溶いた物でも OK)をお鍋の8分目まで入れ沸騰させてください。沸騰後は冷ましてから水を捨て、きれいに洗浄ししっかりと乾燥させてからご使用ください。注意※他のサイトも運営しておりますのでタイミングにより在庫切れの場合は改めてご連絡いたします。※商品撮影にはデジタルカメラを使用しております。色彩再現には最善を尽しておりますが、お使いのモニタ環境によって多少異なる場合があります。※掲載商品と実際の商品とは、色・柄の出方が多少異なる場合があります。検索用キーワードたいせい窯/とうばん鍋/小/鍋/ブラック/ブラウン/きなり/17.5cm/フライパン/器/調理器具/万能鍋/500ml/陶器/電子レンジ対応/陶板鍋/耐熱容器/キッチン/陶板/耐熱/容器/便利/直火/皿/盛り皿/おしゃれ/ギフト/プレゼント/母の日/日本製/小さめ/とうばん/高級/焦げ付かない/こげつかない/美味しい/料理/キッチンツール/鍋/お鍋/日本製/こだわり/贈り物/父の日/結婚祝い/誕生日/お誕生日/バースデー/T00007/T00008/T00009/4580788590307/4580788590314/4580788590291/黒/茶色/生成り