Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

容量30ml60ml 90mlサイズ30ml：35×45×70mm60ml：35×48×88mm 90ml：35×56×116mm目安期間30ml：1~2日分60ml：~10日分 90ml：~14日分付属品透明ポーチ お掃除用ブラシ 識別ラベル用途>30ml：ジムや銭湯、1~2泊の短期旅行、日帰り旅行にも最適60ml：一番バランスがいい「迷ったらこのサイズ」、短~中期旅行、日帰り旅行にも最適 90ml：長期旅行、家族でシャア用、出張、海外旅行にも最適注意事項●シリコン素材はオイルに弱い性質のため、ヘアオイルやオイル入りの乳液、ボディーソープ、シャンプー、クレンジングなどオイルを含む液体はご使用いただけません。 ●オイル入りの液体を入れるとシリコンが変形し、液漏れする場合がございます。オイル類は入れずにご使用ください。 ●水のようにさらさらした粘度の低い液体は、使用状況や気圧・温度変化により漏れる可能性があります。 ●フライト中の気圧変化による液漏れを防ぐため、液体は容量の8割程度までにしてご使用ください。 ●シリコン素材の特性上、入れた内容物の香りがボトルに残る場合があります。また、入れる液体の種類によっては、容器を通して外側に匂いを感じる場合があります。 ●初めてご使用になる際は、軽く洗浄してからご使用ください。 ●変形や破損が見られる場合は、使用を中止してください。 【液漏れを防ぐ特殊3重構造】 旅行に必需品の液体ボトル。出張や旅先で液漏れを心配しないために開発したのがNOMAWの詰め替え用トラベルボトル。シリコンが蓋に隙間なく密着をし液漏れを防ぐ。さらに、フタを3重構造にすることで密閉を強化。飛行機内の気圧の変化にも耐えられる仕様に！ 【使いやすさにこだわったトラベルボトル】 注ぎ口は100円玉サイズと同じ2cmの広口タイプ。市販の液体ボトルは注ぎ口が狭いですが、NOMAWのシリコンボトルなら、シャンプーやコンディショナーをこぼさずに注ぐことができる！密閉度を高めつつ女性でも片手で簡単に開閉可能！漏れにくさと使いやすにこだわった商品になります 【最後の1滴まで使える柔らかシリコン素材】 国内第三者機関で試験を行い、発がん性有害物質は基準以下の高品質シリコンを使用。肌に触れるものだから安心して使ってほしい。そんな思いを込めてホルムアルデヒドを含まないノンホルムアルデヒド、化学薬品の混入は厳しくチェックしております。丈夫でやわらかいシリコンだからお気に入りのシャンプーやコンディショナーを無駄なく最後までご使用いただけます 【機内持ち込みOK！様々シーンで大活躍】 30ml、60ml、90mlどちらのサイズも機内持ち込みOK！付属の透明ポーチに入れてバッグやキャリーケースに入れるだけ。旅行用だけでなくジムやヨガ、銭湯、サウナ、入院用、通勤、通学、ジム、ヨガ、ランニングなど、日常生活だけではなく、キャンプや登山、などのアウトドアシーンなど様々なシーンで活躍します 【お手入れも簡単】 汚れが気になったら水で洗うだけ！頑固な汚れは付属のお掃除用ブラシで擦るだけだからお手入れも簡単。さらに、付属の識別ラベルを使用すれば中身がひと目で分かる