Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《 Ageha by FUNKOUTS × white clover 》 大人気のシルバーアクセサリーブランドFUNKOUTSが手掛けるブランド『Ageha』と、ペアアクセサリーを中心に展開しているブランド『white clover』とのコラボアクセサリーです。 馬蹄をモチーフにデザインしたシルバー925製のペアネックレスです。 馬蹄(ホースシュー)は古来より幸運や魔除けのモチーフとされてきました。 程よく厚みがあり、馬蹄のシルエットがシンプルで高級感のあるデザインに仕上がっています。 アクセントに小さな宝石を合わせました。 チェーンは金属アレルギーが起こりにくいサージカルステンレス316Lという素材でお作りしております。 医療器具にも使用されているお肌にやさしい素材です。 誕生石は誕生月や記念月の石を入れるのがおすすめ◎ ご注文をいただいてからデザイナーが1点1点、想いを込めてお作りいたします。 ＞FUNKOUTSの商品一覧 ＞ペアネックレス一覧 ■レディース詳細/WAW-013P 商品番号 WAW-013P チェーンサイズ 50cm（45cmでもつけられるアジャスターカン付き） 素材 トップ：シルバー925チェーン：サージカルステンレス316L 石 2mmラウンドカット 1月ガーネット、2月アメジスト、3月アクアマリン、4月ダイヤモンド（+5,000円+税）、4月ジルコニア、5月エメラルド（+3,000円+税）、5月グリーンクォーツ、6月ムーンストーン、7月ルビー、8月ペリドット、9月サファイア、10月ピンクトルマリン、11月ブルートパーズ、12月タンザナイト、オニキス 加工 いぶし加工 寸法 W×H：約22.0×15.0mm 重量 約2.5g 刻印 対応不可 付属品 ボックス、ペーパーバッグ ■メンズ詳細/WAW-014P 商品番号 WAW-014P チェーンサイズ 50cm（45cmでもつけられるアジャスターカン付き） 素材 トップ：シルバー925チェーン：サージカルステンレス316L 石 2mmラウンドカット 1月ガーネット、2月アメジスト、3月アクアマリン、4月ダイヤモンド（+5,000円+税）、4月ジルコニア、5月エメラルド（+3,000円+税）、5月グリーンクォーツ、6月ムーンストーン、7月ルビー、8月ペリドット、9月サファイア、10月ピンクトルマリン、11月ブルートパーズ、12月タンザナイト、オニキス 加工 いぶし加工 寸法 W×H：約26.0×16.0mm 重量 約4.5g 刻印 対応不可 付属品 ボックス、ペーパーバッグ 《 注意事項 》 ●こちらの商品は受注生産のため、ご注文確定後の返品・交換・キャンセル・注文内容の変更はお受けできません。 ●誕生石は天然石ですので画像の色味と異なる場合がございます。 ●ダイヤモンドは商品代金プラス5,000円+税、エメラルドは商品代金プラス3,000円+税の有料オプションとなりますので、ご注文完了後にご請求金額を変更し改めてご連絡いたします。 ●いぶし加工は手作業の工程のため、風合いや濃淡が画像と多少異なります。 ●サージカルステンレスは金属アレルギーが起こりにくいとされていますが、絶対にアレルギーが起こらないという素材ではありません。 ●商品サイズは人の手で計測しておりますので、数mmの誤差がある場合がございます。 ●付属品のデザインは予告なく変更となる場合がございます。 ●お使いの環境（モニター、ブラウザ等）の違いにより、色の見え方が実物と若干異なる場合がございます。