Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ボンネットを開ければ一目で水温がわかり、異常に気づける超便利な水温計付きのラジエターキャップ！ ラジエーターキャップは単なる蓋ではなく、冷却装置内の圧力を適正に保つ重要な部品です。 ラジエーターキャップ内側にあるシールが劣化・変形・破損等すると弁の動作が悪くなり、オーバーヒートの原因となります。 走行条件によって異なりますが、車検の時または5〜7年ごとの交換がおススメです。 ラジエーターキャップは「ひねって回すだけ！」で開けることができますが、火傷の危険もあります。 水温を確認しながらエンジン調整ができる為、安全にキャップを外すことができ、事故防止や作業の効率化を図ることが出来ます。 また、ホワイトメーターの文字盤が見やすく、温度の確認がスムーズに行えます。 圧力別に0.9k、1.1k、1.3kと3種類取り扱っておりますので、お車の状態や年式によりお選び下さい。 詳細は各商品ページにてご確認ください。 ※車両により適用が異なる場合がございます。 　年式・車両型式・エンジン型式及び純正ラジエターキャップの形状と開弁圧力を必ずご確認ください。 ※メーターの数値は目安となります。 ※旧車や走行距離の長い車は圧力高めのキャップにしますとエンジンに不具合が生じてしまう場合がございます。 商品内容セット内容：ラジエーターキャップ ×1 開弁圧力：1.1k カラー：ブルー/青色 《参考適合車種》 メーカー：ニッサン 車種：スカイライン/SKYLINE 年式：1993/08-1998/08 車両型式：HR33 ER33 ECR33 ENR33 エンジン型式：RB20E RB25DE DET キャップ形状：タイプA ※開弁圧力をご確認の上ご購入をお願い致します。こちらでは一切責任は負いかねます。 ※必ず現車のキャップ形状と同じかどうかでご判断をお願い致します。ご確認されないでの適合違いはご対応致しかねますので、ご了承願います。送　　料 送料：送料無料 (沖縄・離島・一部地域は別途送料加算となります)※配送業者様のご指定はお受けできません。 保証について ※商品到着後、7日間の保証期間 お届けした商品に万一、不良・誤送・不備等あった場合、早急に対応させていただきます。 商品がお手元に届きましたらご確認をお願い致します。 期限が過ぎた場合は、いかなる場合でも対応できません。 ※お客様都合による返品・交換はお受けできませんのでご了承ください。 注意事項 必ず以下の注意事項をご確認ください。 ご注文は、同意の上されたものとさせていただきます。 注意事項について 商品が到着しましたら、必ず商品内容をご確認ください。 ◆買い間違いによります交換・返品等は受け付けておりません。 ◆商品画像につきましては、モニターの環境によって実際と色味が違う場合もございます。 ◆輸入品の為、スレ、汚れ等がついている場合がございます。 ◆輸入品の為、取扱・取付等の説明書が付属していない場合がございます。 ◆当店は販売のみとなりますので、取付や使用方法などのサポートはお受けできません。 ◆入荷時期により予告なく商品仕様が変更される場合がございます。 ◆弊社商品不良によって起因した工賃の補償はございません。 　また、商品以外の費用の補償もできませんので、予めご了承下さい。