Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

写真はKISS「ポール・スタンレー、ジーン・シモンズ風」の一例です。これさえあれば約6〜7人分のメイクが可能です。あなたの素敵なアイディアでご自由にお楽しみください。(注）このセットにカツラは付属しておりません。【本商品の取り扱いについて】「ポール・スタンレー風」1　白色をスポンジにとり、目に入らないように顔全体にを写真のように塗ります。2　筆を使って黒色で目の周りを写真のように星型を描き、中を塗っていきます。3　眉毛と目の周りを黒色で縁どりします。4　白目を黒色で縁どりし、眉毛をかき入れます。5　赤色で唇を塗ります。6　仕上がったら、パウダーを上から軽くたたき色を定着させます。「ジーン・シモンズ」1　白色をスポンジにとり、写真のように顔全体を塗ります。2　額部分を黒色で逆三角形に塗ります。3　写真のように対象にコウモリの羽の形を描き、中を黒色で塗りつぶします。4　仕上がったら、パウダーを上から軽くたたき色を定着させます。　 【落とし方】専用リムーバーをご使用下さい。その後石鹸で洗い流して下さい。【注意】化粧品ではありません。製品に使用されている成分は一般的に安全であると認められていますが、皮膚に使用されるあらゆる製品と同様、まれに刺激がある場合があります。ご使用前に、手首の内側に少量つけて30分後に除去し、パッチテストをおこなって下さい。お肌に合わないとき、傷、かぶれ、かゆみ、湿疹など異常のあるときは使用しないでください。使用中、赤み、かぶれ、かゆみ、刺激等の異常が現れたときは使用を中止し、皮フ専門医等へのご相談をおすすめします。そのまま使用を続けると症状が悪化する恐れがあります。クリームが目に入らないように気をつけて下さい。目に入った場合、水でよく洗って下さい。万一刺激が続くときは医師に相談してください。6歳以下のお子様の使用はお控え下さい。お子様が誤っ飲んだり、食べたりしないようにご注意ください。【警告】目の周りと唇には使用しないで下さい。衣服にはつかないように気をつけて下さい。繊維によってはシミになる場合があります。