Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ※テーブルはリプロダクトです。ご了承ください。 ※チェアはジャンカルロ・ピレッティデザインのプリアチェアではありません。 Anonima Castelli社製ではありませんのでご注意ください。 【テーブル】 日系アメリカ人彫刻家、イサムノグチの代表作のひとつ、サイクロンテーブル。 名前の由来となった螺旋状のスチールロッドワイヤーは見た目に美しく、構造的にも合理的という大変優れたデザインです。 当社でもロングセラーとなっているそのリプロダクトシリーズに、木目仕様が加わりました。 ウォールナット（クルミ）とアッシュ（タモ）材の突板を天板に使用し、最近のトレンドであるナチュラルテイストのインテリアにも調和する仕様になっています。 直径110cmというサイズの丸テーブルは、自然と視界を占める割合も大きくなります。その点において突板の木目は周囲になじみやすく、お部屋に合わせやすいといえます。 通常のメラミン仕上げのものと比べ、木目のものは汚れやキズが目立ちにくいのも長く使う上ではうれしいポイント。側面から見える縞模様が美しく、強度の高い素材です。 脚部の土台部分は、鋳造された金属でできており重さ、安定感ともに十分。床にキズをつけないよう裏側にクッションシートが貼られた状態になっています。 安価な物だと基材にMDFなどを用いる場合も多いのですが、こちらの商品は正規品と同様、積層合板（18ミリ厚）を使用しています。 天板の取り付けは脚部の穴に天板にある4つ穴に合わせてビス止めする方式。 脚部の台座は天板をしっかり支えられるよう重さが持たせてありますので、　天板と脚部、別々に梱包しての発送となります。 【チェア】 ジャンカルロ・ピレッティの代表作 イタリア生まれの工業デザイナー、ジャンカルロ・ピレッティがデザインした折りたたみ椅子の歴史を変えた名作チェアを再現したのがこちらのチェアです。工業的な椅子作りに長けていたジャンカルロ・ピレッティがデザインする椅子は、構造的に利便性を高めることが念頭に置かれており、実際に普及して広く使われるデザインを追求しつつ、シャープなラインを美しく魅せることが特徴的です。 1969年から発売されている折りたたみチェアの傑作であるこちらのチェアの斬新な構造は、その後、多くのメーカーが模倣し現在の折りたたみ椅子の主流になっています。非常にシンプルで機能的、かつ美しいこの椅子は発売以来数々の賞を受賞しており、これまでに全世界で700万脚以上が販売されました。また、ニューヨーク近代美術館でも永久保存されている名作チェアです。 折りたたみ時も変わらぬ美しさ こちらのチェアは折りたたんでも美しさが変わりません。折りたたみ時に外枠フレームの中に座面と背もたれがおさまり、厚さ約5cmのフラットな状態になるため、ちょっとした隙間に収納することができます。機能的でどんな状態でも美しいチェアは普段使いはもちろん、来客時に使用するチェアとしてもおすすめです。 薄くたたんで収納できるのはもちろん、自立した状態で（完全に開いた状態でも、半開きでも）重ねてコンパクトに収納することもできます。 当店オリジナルのメッシュシート 座面部分の籐張りシートにメッシュシートをプラスしたことで耐久性を高くしました。こちらのメッシュシートの採用は当店のオリジナルデザインとなっております。 その他のダイニングセット商品はこちら 素材 【テーブル】 《本体》 プライウッド成形合板（突板仕上げ）/厚み18mm 《脚部》 スチール　クロームメッキ仕上げ　 《台座》 スチールダイキャスト　PU塗装 【チェア】 《座面・背もたれ》 インドネシア産ラタン（籐）、メッシュシート（PVC）、ドイツ産ブナ材（ラッカー塗装） 《脚部》 スチール（クロムメッキ） カラー ・ナチュラル サイズ 【テーブル】 （約）幅110cm x 奥行き110cm x 高さ70.5cm 【チェア】 （約） 幅 47cm x 奥行き 48cm x 高さ 76cm（1脚あたり） 折りたたみ時：（約） 幅 47cm x 奥行き 5cm x 高さ 89.5cm 重量 【テーブル】 天板：（約）12kg 脚部：（約）15kg 【チェア】 （約）5.8kg 梱包サイズ／梱包重量 【テーブル】 天板：(約) 幅115cm x 奥行き115cm x 高さ5cm / 約14kg 脚部：(約) 幅54cm x 奥行き54cm x 高さ71cm / 約16kg 【チェア】 幅91cm x 奥行き50cm x 高さ7cm / 約7kg 耐荷重 【テーブル】 （約）30kg 【チェア】 （約）150kg ご注意 ※チェア座面・背もたれ部分は天然素材（ラタン・木材）を使用しているため、1点1点に色の相違や黒ずみ、割れや剥がれ、節や繋ぎ目などが入る場合がございます。 その為、若干写真と色や木目が異なる場合がございます。 これらが原因での返品・交換はお受けできませんので予めご了承ください。 ※チェア座面は構造上座った時に前に滑らないよう、前方（足側）は少し高く、後方（背側）は少し低く設計されています。 ※テーブルはお客様ご自身による組立が必要な品、チェアは完成品です。 ※テーブルは天板と脚部、2個口での発送になります。 中国製 発送について こちらの商品は北海道と沖縄・離島エリアを除き送料無料です。 北海道・沖縄・離島エリアは別途中継料が必要となりますので事前にご確認ください。デザイナーズ ダイニングセットイサム・ノグチ サイクロンテーブル 突板使用 ＆フォールディングヘキサチェア Cyclone Table《Wood》＆Folding Hexa Chair Dining Set デザイナーズ家具をお得なセットで 日系アメリカ人彫刻家、イサム・ノグチによる「サイクロンテーブル」とジャンカルロ・ピレッティがデザインした折りたたみチェアを再現した「フォールディングヘキサチェア」をお得なセットにしました。 各商品の詳細、単品でのご購入はこちら▼ ※こちらのテーブルはリプロダクトです。 テーブルはリプロダクト商品です。予めご了承ください。 ※こちらのチェアはプリアチェアではありません こちらはジャンカルロ・ピレッティデザインのプリアチェアではありません。Anonima Castelli社製ではありませんのでご注意ください。 相性抜群の組み合わせ テーブル、チェアともにスチールと木材や籐などの天然素材を組み合わせたデザインのため統一感を感じられ、セットとしての相性は抜群です。 ちょうど良い高さ テーブルとチェアの高さ関係は食事や書き物などをする際にちょうど良い高さ関係になっているため、使い勝手のいいダイニングセットです。 Table 自由に座れる一本脚テーブル テーブル脚部は一本脚でスタイリッシュでおしゃれな見た目だけでなく、脚の位置を気にすることなく好きな場所に座ることができる、座った時に足元を動かしやすい、掃除が楽になるなど便利な点が多くあります。 テーブル脚部はダイキャストと呼ばれる鋳造された金属で作られています。重厚で天板を支えるのに十分な重みがあり、一本脚でも安定感は抜群です。 Chair ジャンカルロ・ピレッティの代表作 イタリア生まれの工業デザイナー、ジャンカルロ・ピレッティがデザインした折りたたみ椅子の歴史を変えた名作チェアを再現したのがこちらのチェアです。非常にシンプルで機能的、かつ美しいこの椅子は発売以来数々の賞を受賞しており、これまでに全世界で700万脚以上が販売されました。また、ニューヨーク近代美術館でも永久保存されている名作チェアです。 シンプルなデザインだけどしっかりとしたスチール製のフレームが耐久性を高めており、体に当たる座面と背もたれ部分に籐（ラタン）+木材の天然素材を使用したことで折りたたみ椅子とは思えないほどの快適な座り心地を再現しました。薄くたたんで収納できるのはもちろん、自立した状態で（完全に開いた状態でも、半開きでも）重ねてコンパクトに収納することもできます。 Scene size その他のダイニングセット商品はこちら▼