Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

腹巻サーモベルト　スマイル　XXS〜L 気持ちよくてうっとり 1枚で驚くほど暖かい 腹巻きサーモベルトは内側に発熱保温機能の【HEATWARM®】を使用。ワンちゃん猫ちゃんのお腹と腰回りをぐるっと温かく包みます。巻くだけなので動きにくさや窮屈さがなく、介護中やお洋服が苦手なワンちゃん猫ちゃんでもストレスなくご着用いただけます。「窮屈キライ！」「裸大好き！」な子達もひと巻きするだけで驚くほど暖かくなれる「犬と生活・猫の暮らし」のおススメ温活です。 うっとりしちゃう、柔らかボア 特にお腹に毛の少ないワンちゃんはフリースのモハモハにうっとり。毛糸の腹巻は動いた時にズレやすいのですが、ボアなら大丈夫。吸湿・発熱・保温機能搭載のボアは柔らかく、蒸れを防ぎ、温かさをキープ。肌の弱い子も安心して着用していただけます。 簡単装着でズレません 「マナーベルト型」は、マジックテープで止めるだけ。足腰が弱っている子でも装着が簡単。 サイズの微調整ができ、クシュクシュのギャザーがフィット感をアップ。 ズレたり脱げたりせずに快適に過ごせます。         ピンク ブルー   サイズ 着用腹囲目安cm 幅cm XXS 19 〜 24 11 XS 24 〜 29 12.5 S 29 〜 34 14 M 34 〜 39 15 L 39 〜 44 16.5         1，まず着用できそうなサイズを決めてください。（サイズ表を見てご検討ください） 2,　足の付け根からサイズ表の「幅」分進んだ箇所Aの腹囲を計ってください（腹巻きがカバーする範囲で一番太い部分の腹囲）。 3,　腹囲の範囲内でしたらそのサイズで大丈夫です。 腹囲が範囲外でしたら、サイズを上げたり下げたりしてみてください。 サイズが変わると腹巻の幅が変わりますので、また再度腹囲をご確認ください。 ・個体差がありますが、腹巻きは大体お腹の少し上から腰までをカバーします。 ・腹巻きサイズ表の「幅」をご参照いただき、腹巻がカバーする範囲で一番太い部分の腹囲サイズを測ってください。 ※注）場所については腹巻きの幅と着用写真、イラストを参考にしてください。肋骨にかかる場合はその部分のぐるりを測ってください。 ・着用腹囲目安は、マジックテープを止めて輪にした状態で内周を測ったものです。 ゆるめにしたり、引っ張りめにしないで測った時のサイズですので、厚めのパッドを挟む場合や、ずれないように少し引っ張りめに付ける場合はご注意ください。 ・マジックテープですのでサイズに幅があります。 ・マジックテープの乗せ側と受け側がピッタリ合った状態から、深く合わせた状態が最小、浅く合わせた状態が最大となります。そのため最大の場合はマジックテープが若干見えた状態になります。 ・内側はボアですので計測には誤差が生じます。着用目安は該当しない場合もあります。 素　材 表地/綿95%　ポリウレタン5% 裏地/ポリエステル94%　レーヨン6%　　　 HEATWARM® ホット機能素材HEATWARM?はポリエステルとレーヨンから独特な加工技術により開発された、斬新な吸湿発熱保温素材です。 原産国 日本 注意事項 お洗濯の際は縮む恐れがありますので優しく手洗いし、タンブラー乾燥は避け形を整えてから干してください。 サイズは商品によって多少の誤差があります。また正確なサイズを測るよう心掛けていますが、お手元にお届けする商品と表記寸法の間に誤差が生じる場合があります。 サイズ選びに迷われたら、ワンちゃん、ネコちゃんの体重とサイズを測った上でお電話をください。 モデル トイプードル/Sブルー 体重4.7kg　首回り23cm　胴回り40cm　背丈37cm MIX/Sピンク 体重3.1kg　首回り20cm　胴回り35cm　背丈31cm