Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 日本製 オーガニックコットンガーゼ敷きパッド 【S～D】 サイズ／寸法 シングル 約100×205cmセミダブル 約120×205cmダブル 約140×205cmキルティング製品(許容範囲+5％-3％) 素材／材質 表地 綿100％(ガーゼ) 裏地 綿100％(ガーゼ) 中わた 綿100％(脱脂わた) 色 きなり(無染色・無着色) ご注意事項 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 ※無漂白の生成り生地を使用していますので、一枚一枚多少の色差があります。 ※漂白や染色を行っていないので生地の表面には「綿かす」と呼ばれる黒いツブツブのような綿の葉や茎の破片が残っています。 ※綿100％天然繊維となりますので重量差が生じる場合がございます。 お手入れについて ■無漂白の生成り生地なので洗濯などにより色調、サイズなどに若干の差が生じます。 ■塩素系漂白剤のご使用は生地を傷めることがありますのでなるべくお避けください。 ■タンブラー乾燥はお避け下さい。 ■お洗濯後は長時間放置せず形を整えて干してください。 その他商品説明 ■無添加・無着色・無漂白にこだわった、生成りオーガニックコットンのガーゼケットです。 ■有機栽培綿から作られたオーガニックコットン糸で日本の工場で丁寧に作りました。 ■吸湿性に優れているので蒸れずに快適にお休みいただけます。 ■新生児にも使える安心・安全をめざしました。汗かきな方や敏感肌の方にも安心のコットンです。 ■柔らかくて強いガーゼにこだわって、118本の糸で構成したガーゼを使用しました。 ■アレルギーの方にとって困るホコリを出にくくするために「毛焼き工程」を行いました。 ■中綿は吸水性・クッション性が大切。綿にふくまれる油分を脱脂し、医療用レベルまで洗浄した「脱脂わた」を使いました。 ■四隅にゴム付きでずれにくい仕様です。 ■2本針でしっかり縫製しているのでヘムがはずれにくい。 ■大事な人に使って欲しい、本当の価値ある寝具です。 洗濯表示について 備考 日本製▼オーガニックコットンシリーズ▼