Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コーヒードリップケトル 蓋付き！容量：350ml/600ml【優れたデザイン】ドリップポットは、蓋に通気孔が付いたデザインです。通気孔に温度計を差し込んで水温を測定することもできます。 蓋にはバックルが付いています。 快適で安全なグリップのための人間工学に基づいたイヤーハンドルデザイン。【長いグースネックポット&正確なコントロール】コーヒーポットのグースネックノズルとプロの細い先端デザインにより、水の流れの速度、流れの大きさ、方向を安定してコントロールできます。 ユーザーが水流の流出点を観察し、正確に注ぐのに便利です。水は90°で垂直に注ぐことができ、より便利に注ぐことができます。 0.5cmの水出口、正確な流量制御、一滴一滴がちょうどいいです。 水はコーヒー粉の上を自然にゆっくりと流れ、濃いコーヒーを淹れます。【食品グレードの304ステンレス鋼】食品グレードの304ステンレス鋼でできており、温水で洗うか、食器洗い機に入れることができます。吊り下げ式のイヤーハンドルは、お湯でけがをするのを防ぐことができます。【多用途】コーヒー ケトルは、コーヒーを淹れるだけでなく、お茶を淹れる、ワインを注ぐ、植物に水をやる、オイルランプにオイルを追加するなどの用途に使用できます。コーヒーケトルはコンパクトで持ち運びが簡単なので、アウトドアでキャンプしながらコーヒーを楽しみましょう。ご家庭で、オフィスで、アウトドアで、この小さなポットで余暇を楽しむだけです。 サイズ 350ML 600ML サイズについての説明 サイズ：【350ML】20*11.3cm 上直径6.9cm 底径7.6cm【600ML】20*11.3cm 上直径8cm 底径9cm※サイズ計測には誤差が生じます。 素材 ステンレス 色 ホワイト シルバー ブラック 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。9