Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラー Aグリーン、Bピンク、Cブルー、Dイエロー、Eパープル、Fブルー Gグリーン、Hピンク、Iネイビー、Jパープル、Kグリーン、Lピンク、Mブルー 素材/材質 表生地：ポリエステル 充填物：ポリエステル シーズン通年使用春・夏・秋・冬 「季節を問わず」手触りも良く肌に触れるとスベスベで気持ちいいで、毎日快適に眠れて、一年中お使いいただけます。 サイズ 150*200cm 200*230cm 寝具の特徴 ◆肌触りいい ◆通気性 ◆吸湿性 注意 写真は実物と同じように撮影されます。撮影中の光とモニターの解像度が異なるため、多少の色の違いは品質上の問題ではございませんので、ご了承頂けない方は慎重にご検討下さい。お手入れ方法 ・濃色のお洗濯は色移りの原因となるため、必ず単品洗いを行ってください。 ・洗濯時はカバーを裏返し、洗濯ネットをご使用下さい。 ・蛍光増白剤の入っていない洗剤をご使用下さい。 ・脱水を短めにし、干していただくとシワの軽減・縮みの抑制につながり風合いを保つことができ、長くご愛用いただけます。カラー Aグリーン、Bピンク、Cブルー、Dイエロー、Eパープル、Fブルー Gグリーン、Hピンク、Iネイビー、Jパープル、Kグリーン、Lピンク、Mブルー 素材/材質 表生地：ポリエステル 充填物：ポリエステル シーズン通年使用春・夏・秋・冬 「季節を問わず」手触りも良く肌に触れるとスベスベで気持ちいいで、毎日快適に眠れて、一年中お使いいただけます。 サイズ 150*200cm 200*230cm 寝具の特徴 ◆肌触りいい ◆通気性 ◆吸湿性 注意 写真は実物と同じように撮影されます。撮影中の光とモニターの解像度が異なるため、多少の色の違いは品質上の問題ではございませんので、ご了承頂けない方は慎重にご検討下さい。お手入れ方法 ・濃色のお洗濯は色移りの原因となるため、必ず単品洗いを行ってください。 ・洗濯時はカバーを裏返し、洗濯ネットをご使用下さい。 ・蛍光増白剤の入っていない洗剤をご使用下さい。 ・脱水を短めにし、干していただくとシワの軽減・縮みの抑制につながり風合いを保つことができ、長くご愛用いただけます。