Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【強力なフェルト表面とネット】: 当社のプール練習台は、滑らかで傷がつきにくく耐久性のあるフェルト表面を備えており、スムーズなプレーを実現します。強力なナイロンネットポケットとプレミアムクッションバンパーにより、ビリヤードボールの衝撃による損傷や破損が保証されません【耐久性と安定した構造】：テーブルは頑丈で耐久性のあるMDFで作られています。 安定したサポートのための強化された水平プレートが付いています。 各テーブルの脚には、バランスを調整し、床の傷を防ぐために調整可能な滑り止めの足場が付いています【耐久性のあるテーブル脚】：テーブルは使いやすい快適な腰の高さに組み立てられています。 ベッドの下に平らな面を置いて収納したり、壁に立てかけて収納したりできます。 地下室、ガレージ、大人の遊び場、またはあらゆるコーナーでの使用に最適です【省スペース設計】: コンパクトで取り外しが簡単なこのゲームテーブルは、組み立てが簡単で、家のどの部屋にもすぐに設置できます【リアルなデザイン】: 同じ緑色のフェルトを使用した滑らかなプレイフィールドが適切な打感をもたらします。 エッジのクッションによりボールが跳ね返り、プロのようなショットが可能になります。 ゲームボールとキューは最適なサイズと重さなので、ショットの練習やスキルの向上に最適です製品パラメータ。名前: ビリヤードトレーニングテーブルビリヤードテーブル素材: 高密度ボードテーブルトップ素材：ベルベットフェルトテーブル脚の材質：MDFメッシュバッグ素材：ナイロンネットサイズ: 2.45x0.61m/8x2フィート梱包リスト:1 * ビリヤード台使用上の注意知らせ：手動測定のため、サイズの若干の誤差はご了承ください。詳細は実際に届いた商品をご確認ください。商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努めておりますがご使用のPCモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます搬入経路（ドア幅、エレベーター、階段）によっては通路が通らない場合もありますので 事前に必ずご確認ください。輸入品のため、ダンボール箱は破れ、へこみ、汚れがございます。ご了承ください。本体に問題はございません。特大サイズの荷物のため、配達日時の指定はできません。ご了承ください。 1F 玄関でのお渡し となります。また配達の際に、大変恐縮ですが、お客様ご自身で荷下ろしのご手配をお願いいたします。体積デカい商品のため、運送中万が一小さい破損が起こる場合、壊れた部品を再発送することが対応可能です。返品返金受けかねます。沖縄、北海道、離島などの住所について送料は別途です。ご理解よろしくお願い申し上げます。【強力なフェルト表面とネット】: 当社のプール練習台は、滑らかで傷がつきにくく耐久性のあるフェルト表面を備えており、スムーズなプレーを実現します。強力なナイロンネットポケットとプレミアムクッションバンパーにより、ビリヤードボールの衝撃による損傷や破損が保証されません【耐久性と安定した構造】：テーブルは頑丈で耐久性のあるMDFで作られています。 安定したサポートのための強化された水平プレートが付いています。 各テーブルの脚には、バランスを調整し、床の傷を防ぐために調整可能な滑り止めの足場が付いています【耐久性のあるテーブル脚】：テーブルは使いやすい快適な腰の高さに組み立てられています。 ベッドの下に平らな面を置いて収納したり、壁に立てかけて収納したりできます。 地下室、ガレージ、大人の遊び場、またはあらゆるコーナーでの使用に最適です【省スペース設計】: コンパクトで取り外しが簡単なこのゲームテーブルは、組み立てが簡単で、家のどの部屋にもすぐに設置できます【リアルなデザイン】: 同じ緑色のフェルトを使用した滑らかなプレイフィールドが適切な打感をもたらします。 エッジのクッションによりボールが跳ね返り、プロのようなショットが可能になります。 ゲームボールとキューは最適なサイズと重さなので、ショットの練習やスキルの向上に最適です製品パラメータ。名前: ビリヤードトレーニングテーブルビリヤードテーブル素材: 高密度ボードテーブルトップ素材：ベルベットフェルトテーブル脚の材質：MDFメッシュバッグ素材：ナイロンネットサイズ: 2.45x0.61m/8x2フィート梱包リスト:1 * ビリヤード台使用上の注意知らせ：手動測定のため、サイズの若干の誤差はご了承ください。詳細は実際に届いた商品をご確認ください。商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう努めておりますがご使用のPCモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます搬入経路（ドア幅、エレベーター、階段）によっては通路が通らない場合もありますので 事前に必ずご確認ください。輸入品のため、ダンボール箱は破れ、へこみ、汚れがございます。ご了承ください。本体に問題はございません。特大サイズの荷物のため、配達日時の指定はできません。ご了承ください。 1F 玄関でのお渡し となります。また配達の際に、大変恐縮ですが、お客様ご自身で荷下ろしのご手配をお願いいたします。体積デカい商品のため、運送中万が一小さい破損が起こる場合、壊れた部品を再発送することが対応可能です。返品返金受けかねます。沖縄、北海道、離島などの住所について送料は別途です。ご理解よろしくお願い申し上げます。